1樓：
開的課主要都是翻譯理論，還有翻譯技巧等等的，當然像英語、政治這些每個專業都要學的翻譯碩士也要學，如果對翻譯感興趣，建議還是讀個碩士（高翻當然更好了）。
那些翻譯理論、翻譯技巧課主要包括了翻譯概論、基礎筆譯、基礎口譯、文學翻譯、非文學翻譯、跨文化交際理論、計算機輔助語言處理與輔助翻譯等。每個學校開的課略有不同，根據自己學校的特色，但是我列的這幾門課一般都是要學的，如果想詳細瞭解，就去翻譯碩士家園找找各個學校的培養方案吧。
2樓：w別y雲j間
每個學校開的課略有不同。但是開的課主要都是翻譯理論，還有翻譯技巧等等的，當然像英語、政治這些每個專業都要學的翻譯碩士也要學。那些翻譯理論、翻譯技巧課主要包括了翻譯概論、基礎筆譯、基礎口譯、文學翻譯、非文學翻譯、跨文化交際理論、計算機輔助語言處理與輔助翻譯等。
翻譯碩士專業學位（master oftranslation and interpreting 縮寫mti），為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、應用型高階翻譯專門人才，決定在我國設定翻譯碩士專業學位。翻譯碩士學位獲得者應具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業領域所需的高階翻譯工作。
報名條件：
國民教育序列大學本科畢業（一般應有學士學位），具有良好的英漢雙語基礎的在職人員。
應屆本科畢業生也可以通過全國研究生考試報考符合報考條件的人員，資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。
3樓：爽
我現在就是翻碩。按目前開課來講，還是更注重實踐，開的課也是偏重於時間類的基礎口譯、筆譯、文體學、，研究生嘛，當然靠自學的比重更大啦。希望對你有幫助
4樓：幻境
其實，我和你一屆的，我想說一下就是，你想繼續深造的話，我想你可以考慮考慮出國留學，我相信這樣可以更加容易的幫到你，如果不考慮出國，那就只有和老師交流，嘗試和老師分享知識，和解答問題！！
翻譯碩士所學的課程有哪些
5樓：飄飛的櫻落
中譯英、英譯中、語言學、口譯、跨文化交際、翻譯理論及時間，大概是這些，樓下回答的是英語的各個方向，不是課程
請問北二外的翻譯碩士（筆譯）考的「翻譯碩士英語」是考什麼內容
i.vocabulary and grammar 30 ii.reading comprehension 40 iii.writing 30 基本是這三種題型 考的科目一樣bai，但都是 du本校命題，內容zhi不一樣的。個人建議 dao你考北外的，因為就業內很好，如果上學時不容考慮畢業時的情況，上...
英語翻譯碩士就業難嗎，請問英語翻譯碩士都是專碩嗎？英語翻譯碩士就業前景怎麼樣？
這個確實 學校也太不近人情 又不是全脫產 中途給段時間假就行了啊 而且高中老師如果取得這個文憑後在學校地位也能提升不少 對學校師資配備也是一種貢獻啊 如果你那個朋友確實很牛 不在乎目前這麼個學校老師的職位 可以選擇辭職去讀 以後憑他的能力肯定還能去更好的單位 跨行業都行 如果你朋友比較保守 踏實一點...
英語翻譯專業考研，翻譯碩士考研都考哪些科目
可以跨專業，現在的學習對考研影響不是很大，考研只考三四門 樓主啊，我準備報二本的翻譯專業，你有什麼好的建議麼，由於不瞭解，我根本不知這行有什麼內情，比如就業怎麼辦啊，考研好考麼，還有樓下說的再過5 6年前景會非常不好，我也很擔心，況且英語現在誰不會說啊，三四歲小孩都會，我們英語專業的情何以堪啊，哪有...