1樓：匿名使用者
republic of korea municipality of seoul
2樓：匿名使用者
republic of korea, seoul
3樓：匿名使用者
大韓** 首爾特別市
4樓：匿名使用者
您好！復
這句話的中文制
意思是：銅雀區 新大方【音譯】1洞 宇城【音譯】公寓102棟707號
英語可以翻譯成：
room 707,no.102,woo-sung apartment no.1 sin-dae-bang dong,dong jak district
請注意，韓國人地名有專門的標準英語羅馬字寫法，這個必須要準確，我的翻譯應該沒有錯，但我並不知道這些地名的韓國標準翻譯法：
1、신대방——新大方？——sin－dae－bang
2、우성——宇城？——woo sung
請您核實一下。而銅雀區동작구我知道，所以沒問題。
另外，如果是寫信給韓國人，請千萬直接在信封上「描」朝鮮語文字，不要擅自寫英語，否則準確性受影響不說，韓國的郵局系統比中國爛，需要轉到專門分揀英語信件的部門處理，會耽擱不少時間還容易丟失。
中文地址翻譯成英文，中國的地址怎麼翻譯成英文？
內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x號樓 bu...
敬請英語高手翻譯成中文，請英語高手將如下英文翻譯成中文,中文翻譯成英文
湯姆克魯斯是美國著名的演員。扮演了主要部件，在許多著名的電影，如 雨人 事務所 不可能的任務 等等。但是誰可以想像他曾經是誰的孩子學習障礙？當他約7 他已被標示為閱讀障礙 他想嘗試集中對他所讀，然後他會去年底。網頁，很少有記憶的事情，他想讀。他將一片空白 感到焦慮，緊張和沮喪 在 壯志凌雲 出來的1...
請幫忙翻譯成中文謝謝，請幫忙翻譯成中文 謝謝！
和勞動力供求 相結合的 和需求曲線的勞動使我們能夠研究的影響最低工資。這點在哪個勞動力供求曲線和勞動力供給曲線相交，是勞動力市場的平衡。在平衡，有多少人求職 數量 的勞動力 平等的職位數目可用 數量要求的勞動 如果工資率上升到高於均衡工資，那麼有多少人求職時將超過就業人數。這是失業問題。在沒有 干預...