1樓：小池徹鬥
覺得你應該把那幾句話打出來，大家才好幫你啊。
2樓：
翻譯哪一句 = =，怎麼都沒打出來
求會日語的朋友幫我翻譯一段話謝謝qaq
3樓：櫻花的旋律
你好，昨晚第一次讀了老師的作品，怎麼說呢感覺很新鮮，熟悉的畫風卻有不專同的味道，故事裡的屬人物都非常的可愛，我特別的喜歡第一篇，總之以後也會繼續支援老師的，加油！
初めまして、昨晩先生の作品を初めて読みました。何と言えばいいですかね、とにかくとても新鮮な感じがしました。よく知った筆の流れなのにいつもと違う味わいで、ストーリの中の主人公たちもとても可愛くて、それに第一話が特別に好きです。
それからこれからもずっと先生のことを応援していますので、頑張ってください！
4樓：匿名使用者
こんにちは、昨
抄夜先生の作品を初めて拝読し、なんていうか新鮮な感じで、親しむ畫風に別の味がします。作品の中のキャラクターがみなとても可愛くて、その第一話がとりわけ好きです。今後も先生を応援して行くつもりです。
頑張ってください(((o(♡´▽`♡)o)))
5樓：匿名使用者
xx先生，こんにちは。昨日は、私
が初めてあなたの仕事を読みました。
回おなじみのスタ答イルでも違うっで，新しい感じです。物語の中の文字がとてもかわいいです。私は最初の段落が一番好きです。將來は教師を支援していきます，頑張ってね！
希望可以幫到你...
有會日語的朋友嗎…幫忙翻譯一下 謝謝！！！
6樓：gta小雞
打聽...。感到困惑的店員...
「蠢貨！那傢伙...
大喊後從店裡出去了
p.s. 不勞無獲
側耳傾聽的話
傾聽森林的聲音吧。從那遠處的星雲吹來的風的記憶。雲的...
請會日語的朋友幫我翻譯一下這句話，拜託啦！
7樓：懶人吃得多
これから、神る！ー從今往後，我要成仙兒！（從今往後，我就是有如神助了，幹啥啥成！）
懂日語的朋友，幫我翻譯一下。感激！
8樓：語弦
「サンテボーティエ」是日本「參天制薬」公司生產的眼藥水的品牌。
「サンテボーティエ」的英文是「sante beauteye」
意思是，參天製藥的美麗的眼睛
求懂日語的朋友幫忙翻譯幾句簡單的話～～「大家好！今天我想唱一首日語歌《直到世界的盡頭》，這首歌是日
9樓：徘徊丨原處
みなさん、こんにちは。今日私は歌うたい1首の世界が終わるまで」は、この曲はwandsバンド歌った、これはスラムダンクの主題歌スラムダンクは小さい時が一番好きな日本アニメで、私はとても好きの中の主人公に櫻木花道だった。
10樓：earth大帝
mi na san kon ni chi ha。
kyouha watasi anatatachi nihongono utawoutatte
agetaidesu。
utanonaha sekaiga owaru madeha desu。
koreha nihonno bando no wands no utadesude slam dunk no op desu.slam dunkha chisaikorokara watashino daisukina ***** desu. shujinkou nosakuragi hanamichi ga daisukida.
日語幾句話翻譯，求下啊，求把下面幾句話翻譯成日語
先 最後 聞 取 一度 願 申 訳 今 都合 30分後 一度 30分後 差 上 一般情況下 講究簡潔明瞭，過30分鐘您能再打過來嗎？或者我給您回覆也可以。這兩句隨便用一句即可。忙 面接 l 先 聞 取 一度 願 2 周 騒 聞 取 30分後 3 今日 忙 面接 最後 話 良 聞 一度御願 賑 30分...
真正會日語的朋友來幫我把這幾句話翻譯成日語
藤木 受 取 先生 新年祝福 感謝 私 先生 體 健康 知 嬉 休 注意 是非 大事 先生 會 期待 私 歓迎 再 健康 仕事 順調 祈 藤木 関心 紙 電子 良 新年 願 大統領 感謝 氏 満足 復元 殘 日 注意 払 期待 自分 世話 體 健康 知 進 再 會 私 歓迎 用意 再 健康 円滑 仕...
有學過日語的朋友嗎？幫我翻譯一下這幾句話吧
純粹是整人玩的，隨便打的，根本就不成句子 而且這種純平假名 長篇大段的寫法，日本人看了都會發狂 沒有任何意思 純粹是亂寫的。sorry 這些確實是日語 但不是完整的句子 根本沒有任何意思 根本就不是句子嘛 大哥 根本在耍人哦,樓主.求翻譯下面的日語 1發生錯誤了，檔案 typ story.ks 行 ...