1樓：水邊雲貓
你好，為，就是做，當的意思，做官，當官
遊，就是遊玩，遊賞
翻譯（自從）韓休當了宰相，陛下（您）瘦了很多，為什麼不罷了他（的宰相官職）？
用現在的話，就是用別人當宰相，他不放心，韓休就不同，什麼事都要爭個理，所以，為了天下，他願意讓韓休當。
有什麼問題都可以追問
2樓：匿名使用者
1.擔任
2.遊玩
3.自從韓休當了宰相，陛下更瘦了，為什麼不驅逐他呢？
4.為了天下的富饒
翻譯《韓休為相》「唐玄宗以韓休為門下侍郎……非為身也。」 5
3樓：儒雅的天蠍霸王
唐玄宗啟用韓休擔任（唐玄宗的）門下侍郎，同平章事。韓休為人嚴峻剛直，不追求名譽權勢。等到做宰相後，所作所為很得當時民心。
起初，蕭嵩認為韓休性情淡泊，容易控制，所以就把他引薦給唐玄宗。共事的時候，韓休持守正道不阿諛奉承，蕭嵩就逐漸厭惡起他來。宋璟感嘆說：
「沒想到韓休還如此有能耐！」唐玄宗有時在宮中宴飲歡樂或在苑中打獵遊玩，少有差錯，常常對左右的人說：「韓休知道不知道？
」話剛說完，勸諫的文書就遞上來了。唐玄宗拿著鏡子對著它默不作聲，左右的人說：「韓休做宰相以後，陛下的容貌和以前相比清瘦多了，為什麼不罷免他。
」唐玄宗嘆息說：「我的容貌雖然清瘦，天下一定豐饒了許多。蕭嵩稟報事情常常順從旨意，他退下以後，我無法安睡。
韓休經常據理力爭，辭別以後，我睡得很安穩。我用韓休是為了國家，不是為我自己啊。」
唐玄宗以韓休為門下侍郎
4樓：匿名使用者
及為相，甚允時望。
意思是：等到做宰相後，所作所為很得當時民心。
休為人峭直，不幹榮利。及為相，甚允時望。始，嵩以休恬和，謂其易制，故引之。
及與共事，休守正不阿，嵩漸惡之。宋璟嘆曰：「不意韓休乃能如是！
」上或宮中宴樂及後苑遊獵，小有過差，輒謂左右曰：「韓休知否？」言終，諫疏已至。
上嘗臨鏡默然不樂，左右曰：「韓休為相，陛下殊瘦於舊，何不逐之？」上嘆曰：
「吾貌雖瘦，天下必肥。蕭嵩奏事常順指，既退，吾寢不安；韓休常力爭，既退，吾寢乃安。吾用韓休，為社稷耳，非為身也。
」——《資治通鑑．唐紀二十九》
韓休為人嚴峻剛直，不追求名譽權勢。等到做宰相後，所作所為很得當時民心。起初，蕭嵩認為韓休性情淡泊，容易控制，所以就把他引薦給唐玄宗。
共事的時候，韓休持守正道不阿諛奉承，蕭嵩就逐漸厭惡起他來。宋璟感嘆說：「沒想到韓休還如此有能耐！
」唐太宗有時在宮中宴飲歡樂或在苑中打獵遊玩，少有差錯，常常對左右的人說：「韓休知道不知道？」話剛說完，勸諫的文書就遞上來了。
唐玄宗曾對著鏡子默不作聲，左右的人說：「韓休做宰相以後，陛下的容貌和以前相比清瘦多了，為什麼不罷免他。」唐玄宗嘆息說：
「我的容貌雖然清瘦，天下一定豐饒了許多。蕭嵩稟報事情常常順從旨意，他退下以後，我無法安睡。韓休經常據理力爭，辭別以後，我睡得很安穩。
我用韓休是為了國家，不是為我自己啊。」
韓休為相翻譯
5樓：暴走少女
1、譯文
甲寅年時，唐玄宗任用韓休當做皇帝近侍、同平章事。韓休為人嚴峻剛直，不求取名譽權勢。等到擔任宰相後，所做所為很得當時民心。
起初，蕭嵩認為韓休性情淡泊，容易控制，所以就把他引薦給唐玄宗。
共事的時候，韓休持守正道不阿諛奉承，蕭嵩就逐漸厭惡起他來。唐玄宗有時在宮中宴飲歡樂或在苑中打獵遊玩，偶爾玩得過度，就對左右的人說：「韓休知道不知道？
」話剛說完，勸諫的文書就遞上來了。
唐玄宗常常對著鏡子默不作聲，左右的人說：「韓休擔任宰相以後，陛下的容貌和以前相比清瘦多了，為什麼不罷免他？」
唐玄宗嘆息說：「我的容貌雖然清瘦，天下一定豐饒了許多。蕭嵩稟報事情常常順從旨意，他退下以後，我無法安睡。
韓休經常據理力爭，辭別以後，我睡得很安穩。我任用韓休是為了國家，不是為我自己啊。」
2、原文
甲寅，以休為黃門侍郎、同平章事。
休為人峭直，不幹榮利；及為相，甚允時望。始，嵩以休恬和，謂其易制，故引之。及與共事，休守正不阿，嵩漸惡之。
宋璟嘆曰：「不意韓休乃能如是！」上或宮中宴樂及後苑遊獵，小有過差，輒謂左右曰：
「韓休知否？」言終，諫疏已至。
上嘗臨鏡默然不樂，左右曰：「韓休為相，陛下殊瘦於舊，何不逐之！」上嘆曰：
「吾貌雖瘦，天下必肥。蕭嵩奏事常順指，既退，吾寢不安。韓休常力爭，既退，吾寢乃安。
吾用韓休，為社稷耳，非為身也。」
6樓：追求智慧路上
韓休為人嚴峻剛直，不追求名譽權勢。等到做宰相後，所作所為很得當時民心。起初，蕭嵩認為韓休性情淡泊，容易控制，所以就把他引薦給唐玄宗。
共事的時候，韓休持守正道不阿諛奉承，蕭嵩就逐漸厭惡起他來。宋璟感嘆說：「沒想到韓休還如此有能耐！
」唐太宗有時在宮中宴飲歡樂或在苑中打獵遊玩，少有差錯，常常對左右的人說：「韓休知道不知道？」話剛說完，勸諫的文書就遞上來了。
唐玄宗曾對著鏡子默不作聲，左右的人說：「韓休做宰相以後，陛下的容貌和以前相比清瘦多了，為什麼不罷免他。」唐玄宗嘆息說：
「我的容貌雖然清瘦，天下一定豐饒了許多。蕭嵩稟報事情常常順從旨意，他退下以後，我無法安睡。韓休經常據理力爭，辭別以後，我睡得很安穩。
我用韓休是為了國家，不是為我自己啊。」
韓休不幹榮利
休為人峭直，不幹榮利。及為相，甚允時望。始，嵩以休恬和，謂其易制，故引之。
及與共事，休守正不阿，嵩漸惡之。宋璟嘆曰：「不意韓休乃能如是！
」上或宮中宴樂及後苑遊獵，小有過差，輒謂左右曰：「韓休知否？」言終，諫疏已至。
上嘗臨鏡默然不樂，左右曰：「韓休為相，陛下殊瘦於舊，何不逐之？」上嘆曰：
「吾貌雖瘦，天下必肥。蕭嵩奏事常順指，既退，吾寢不安；韓休常力爭，既退，吾寢乃安。吾用韓休，為社稷耳，非為身也。
」——《資治通鑑．唐紀二十九》
唐玄宗以韓休為門下侍郎選自哪篇文言文
7樓：
《資治通鑑·唐紀二十九》
原文唐玄宗以韓休為門下侍郎，同平章事。休為人峭直，不幹榮利，及為相，甚允時望。始，嵩以休恬和，謂其易制，故引之。
及與共事，休守正不阿，嵩漸惡之。上或宮中宴樂及後苑遊獵，小有過差，輒謂左右曰:"韓休知否?
"言終，諫疏已至。上摻臨鏡默然不樂，左右曰:"韓休為相，陛下殊瘦，何不逐之?
"上嘆曰:"吾貌雖瘦，天下必肥。蕭嵩奏事常順旨，既退，吾寢不安;韓休常力爭，既退，吾寢乃安。
吾用韓休，為社稷耳，非為身也。"
韓休為相字句翻譯
8樓：愛做作業的學生
譯文：甲寅年時，唐玄宗任用韓休當做皇帝近侍、同平章事。韓休為人嚴峻剛直，不求取名譽權勢。
等到擔任宰相後，所做所為很得當時民心。起初，蕭嵩認為韓休性情淡泊，容易控制，所以就把他引薦給唐玄宗。
共事的時候，韓休持守正道不阿諛奉承，蕭嵩就逐漸厭惡起他來。唐玄宗有時在宮中宴飲歡樂或在苑中打獵遊玩，偶爾玩得過度，就對左右的人說：「韓休知道不知道？
」話剛說完，勸諫的文書就遞上來了。
唐玄宗常常對著鏡子默不作聲，左右的人說：「韓休擔任宰相以後，陛下的容貌和以前相比清瘦多了，為什麼不罷免他？」唐玄宗嘆息說：
「我的容貌雖然清瘦，天下一定豐饒了許多。蕭嵩稟報事情常常順從旨意，他退下以後，我無法安睡。
韓休經常據理力爭，辭別以後，我睡得很安穩。我任用韓休是為了國家，不是為我自己啊。」
原文：甲寅，以休為黃門侍郎、同平章事。
休為人峭直，不幹榮利；及為相，甚允時望。始，嵩以休恬和，謂其易制，故引之。及與共事，休守正不阿，嵩漸惡之。
宋璟嘆曰：「不意韓休乃能如是！」上或宮中宴樂及後苑遊獵，小有過差，輒謂左右曰：
「韓休知否？」
言終，諫疏已至。上嘗臨鏡默然不樂，左右曰：「韓休為相，陛下殊瘦於舊，何不逐之！
」上嘆曰：「吾貌雖瘦，天下必肥。蕭嵩奏事常順指，既退，吾寢不安。
韓休常力爭，既退，吾寢乃安。吾用韓休，為社稷耳，非為身也。」
出處：《資治通鑑·唐紀二十九》——北宋·司馬光
擴充套件資料
註釋1、峭直：嚴峻剛直
2、幹：求取
3、允：與……相當
4、易制：容易**
5、及：到，至
6、摻（shǎn）：拿
7、臨：面對
8、同平章事：官名
9、殊：特別,很
10、嵩:蕭嵩，唐朝丞相，軍事家
11、以……為：把……當做，這裡指作為，擔任
12、遊：遊玩
13、輒：就
14、寢：睡覺
15、或：有時
16、既：之後
17、引：引薦
18、為：擔任
19、及(及為相):等到
20、逐：罷免
創作背景：
《資治通鑑》全書共294卷，約300多萬字，書中記載的歷史由公元前403年，也就是周威烈王二十三年寫起，一直到959年，五代的後周世宗顯德六年徵淮南為止。
是司馬光以為君親政，賢明之道為出發點所編寫成的一本鉅著，所謂「刪削冗長，舉撮機要，專取國家盛衰，系生民休慼，善可為法，惡可為戒者，為編年一書，使先後有倫，精粗不雜。」。
在橫跨中國16個朝代，一共2023年的歷史中，詳近略遠，隋唐五代371年，佔全書40%，史料價值最高。很明顯的他多次著墨在其中的賢明政治時期，如文景之治，貞觀之治等等。
9樓：我是一個麻瓜啊
《韓休為相》原文：
甲寅，以休為黃門侍郎、同平章事。
休為人峭直，
不幹榮利；及為相，甚允時望。始，嵩以休恬和，謂其易制，故引之。及與共事，休守正不阿，嵩漸惡之。
宋璟嘆曰：「不意韓休乃能如是！」上或宮中宴樂及後苑遊獵，小有過差，輒謂左右曰：
「韓休知否？」言終，諫疏已至。
上嘗臨鏡默然不樂，左右曰：「韓休為相，陛下殊瘦於舊，何不逐之！」上嘆曰：
「吾貌雖瘦，天下必肥。蕭嵩奏事常順指，既退，吾寢不安。韓休常力爭，既退，吾寢乃安。
吾用韓休，為社稷耳，非為身也。」
《韓休為相》譯文：
甲寅年時，唐玄宗任用韓休當做皇帝近侍、同平章事。
韓休為人嚴峻剛直，不求取名譽權勢。等到擔任宰相後，所做所為很得當時民心。起初，蕭嵩認為韓休性情淡泊，容易控制，所以就把他引薦給唐玄宗。
共事的時候，韓休持守正道不阿諛奉承，蕭嵩就逐漸厭惡起他來。
唐玄宗有時在宮中宴飲歡樂或在苑中打獵遊玩，偶爾玩得過度，就對左右的人說：「韓休知道不知道？」話剛說完，勸諫的文書就遞上來了。
唐玄宗常常對著鏡子默不作聲，左右的人說：「韓休擔任宰相以後，陛下的容貌和以前相比清瘦多了，為什麼不罷免他？」
唐玄宗嘆息說：「我的容貌雖然清瘦，天下一定豐饒了許多。蕭嵩稟報事情常常順從旨意，他退下以後，我無法安睡。
韓休經常據理力爭，辭別以後，我睡得很安穩。我任用韓休是為了國家，不是為我自己啊。」
《公儀休嗜魚》文言文，《公儀休嗜魚》 文言文
枉的意思是貪復 圖.但是好像原文裡面沒有制 枉 字。蒐集 公儀休嗜魚 的古文 公儀休嗜bai 魚公儀du休相魯而嗜 zhish 魚，一國dao盡爭買魚而獻之。專公儀子不受。其 曰 屬夫f 子z 嗜魚而不受，何也？曰 夫f 唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色。有下人之色，將枉 w ng 於法。枉...
文言文公儀休相魯而嗜魚的翻譯《公孫儀相魯而嗜魚》的全文翻譯啊！！
公儀休做魯國的宰相併且特別喜歡吃魚，公儀休做魯國的宰相併且特別喜歡吃魚，一個楚國人買魚來獻給他，公儀先生卻不接受。他的弟弟勸他說 您喜歡吃魚卻不接受別人的魚，這是為什麼？他回答說 正因為愛吃魚，我才不接受。假如收了別人獻來的魚，就會被罷免相位，我就不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會被罷免...
表現韓溟身居高位不驕奢的文言文是什麼
表現韓溟身居高位不驕奢的文言文是 位高不驕奢 全文如下 滉雖宰相子，性節儉，衣裘茵衽，十年一易。甚暑不執扇，居處陋薄，取庇風雨。門當列戟，以父時第門不忍壞，乃不請。堂先無挾廡，弟洄稍增補之，滉見即徹去，曰 先君容焉，吾等奉之，常恐失墜。若摧圮，繕之則已，安敢改作以傷儉德？居重位，清潔疾惡，不為家人資...