1樓：任風
翻譯專業從事會計翻譯這個領域呢，是比較少的，同時這個領域也是比較冷門的。
2樓：匿名使用者
從事這個領域的人確實不多。
3樓：匿名使用者
是很少的一個專業，這個專業挺冷門的，應該是哪個大專業領域中的一個分支。
4樓：靜靜的我
應該工資不少，這個領域很少有人會。可以去大城市闖蕩一翻
5樓：芯傷悲者
專業的很少，多數都是普通的英語翻譯
一般做翻譯的人是翻譯一個特定專業領域的知識，還是翻譯各個專業的知識？
6樓：仰望仰光
有專攻領域bai的，醫學du
啦，建築啦，文學啦，這些zhi都有專攻dao
的。一般是你研究生版的時候選方向，然權後更系統的學習這一塊的詞彙和知識。不過基礎的詞彙做翻譯的都是要掌握的哦~另外，如果做口譯或者同傳，一般會先告訴你主題，然後自己準備就行了，祝好~~
我是會計專業，打算轉行筆譯，社會上翻譯財務報表等資料的活多嗎？是不是很冷門？ 10
7樓：匿名使用者
筆譯可以先選擇兼職，如果活多收入不錯的話可以再考慮全職。
8樓：匿名使用者
不算太冷門，只要有一技之長就行，因為你這個行業轉行比較好學，不會耽誤你自己工作水平
9樓：匿名使用者
現在會計比翻譯好啊。。現在學英語的越來越多了
10樓：匿名使用者
各行各業都需要會計，所以會計是熱門的行業，社會上翻譯財務報表等資料也不少，不算冷門，最重要是找到能發揮作用的需要部門。
11樓：匿名使用者
這個想法挺好的，支援你，資訊不會低。
12樓：卓李商
為什麼要轉行啊，不解
13樓：匿名使用者
其實我覺得這bai兩個專業其實還是du
有一定的共同zhi性的，轉dao行相對來說跨度專不是特別的大，我覺得這個專業屬還是非常有前途的，當然你要多接觸這方面的專業知識，要好好的學習，我希望你能夠好好努力，我相信你一定能夠成功的。
14樓：新歌影視
根據您的問題，我認為挺有前景的。誠心為您解答，希望不吝採納。
當翻譯真的很沒前途嗎？除了英語，小語種翻譯是不是沒前途？父母一直用沒前途打壓我從事翻譯的念頭 20
15樓：查紅玉
您好，我
是英語自由翻譯【查紅玉】，我做筆譯6年，談談自己的看法初級翻譯的收入 3000 -- 8000元/月居多中級翻譯月入一般 8000 --- 12000元/月居多高階翻譯的年收入一般在 15萬 -- 30萬之間的居多大致收入和對應等級是這樣的，具體也看城市、單位性質等如果拿下 catti 2 口譯和筆譯證書，基本上就等於跨入職業翻譯的大門了。聯合國翻譯資格證 unlpp 也不錯，特別是等級更高的 p2 和 p3 證書（p1 相對而言難度低一些）；如果是北外/上外/廣外等國內外語名校高階翻譯學院畢業的碩士，做翻譯的起點也不錯的；專八證書含金量較高，但和合格翻譯之間也可能有相當長的距離要走。當然，後面還有很多需要學習和提高的，要成長為名符其實的職業翻譯，並不容易，需要更多付出、努力、堅持。
翻譯，無論口筆譯，都很辛苦，也時不時可能要加班加點，普通本科生畢業後沒有三五年的積累和學習，很難真正入門。
翻譯這個行業，目前是兩極分化特別嚴重的，以後更是如此。高水平譯員會越來越好做，**也會持續走高。低水平的「譯員」（姑且稱之為「譯員」）會淪為韭菜，被市場一茬又一茬地收割，付出巨大精力和時間後所得收入卻難養家餬口（「韭菜」的單價一般不超過150元/千字）。
所以，一定要提高自己的職業素質和素養，提高服務水平和翻譯質量，往中高階走才有出路。
我個人是做英語筆譯的，收入不高，從業6年多，收入 12 --15k/月（2023年，座標江西吉安），從業六年這樣的收入其實是比較低的，不能說跟行業沒有一點關係，供您參考吧。
16樓：匿名使用者
不請自來，我是小語種專業男生，現在在企業很少純粹的翻譯, 都會兼做別的，一般會成為崗位的跳板, 你可以一直做翻譯, 也可以通過翻譯跳到別的崗位。很多非專業小語種即使留學回來, 口語可能很好 但是筆譯一般不如專業的。樓主可以讀mti研(小語種和中文都要學好) 畢業可以找公務員(專門做外事翻譯 現在需求的是比較小眾的語種) 或者外企(比如江浙滬很多中小德企需要翻譯 當然還會兼做別的工作)
現在學可能有點晚, 因為小語種沒有學多年很難做到翻譯水平。當然學什麼都不晚。我文科生現在在學機器學習。。。
看你自身情況吧
17樓：小西湖
看你歲數也不小了。嫁了人，就不用再幹會計了。帶孩子時自學外語。不就沒煩惱了
18樓：匿名使用者
跟父母多點勾通，把你想的跟嚮往的去跟他們好好的談一談，
19樓：年少小不著調
興趣是最好的老師，有興趣就能做好，做自己想做的
20樓：匿名使用者
父母喜歡的 和自己喜歡的 2⃣️回事 忠於自己
21樓：匿名使用者
建議你繼續追求自己的興趣，無論艱難險阻
金融行業翻譯要求很高嗎？是不是很多翻譯公司都可以做金融翻譯？
22樓：匿名使用者
是的，如果你想請一個專門的金融翻譯，你可以去很多翻譯公司去挖人，另外你可以自行檢測他們對行業的概念與認識，有一定了解的這個行業的人更好。
23樓：殃淪舜舜
做金融翻譯翻譯公司，能做這個語種的翻譯公司，可能全國也不會有很多，我告訴你一家有這個語種翻譯服務的公司，叫共明翻譯，你直接去他們那邊去翻譯就可以了，絕對不會有什麼問題http://hi.baidu.
相信我肯定沒錯的！我找他們翻譯過其他語種的檔案，質量非常好！合作過你就知道了！
請教翻譯業的大蝦們，我想考慮以後從事翻譯行業，但是不知道自己是否適合走這條路？請賜教啊~
24樓：匿名使用者
可以考慮做口譯譯員了，多和別人用英語交流，多創作機會。
如果要做筆譯可能要困難一下，翻譯公司一般很少找新人做筆譯了，如果我們公司，譯員都是三年以上實際翻譯經驗的並且是對口專業的譯員才能做的，這樣翻譯出來的東信還要稽核的。說實話，客戶來找我們翻譯，我們也不能拿出來的東西不像樣。所以說你如果向口譯方面發展會容易，而且現在口譯市場也很大。
25樓：匿名使用者
1.對於您的第一個問題，翻譯這一行業其實很好做的，他不需要性格很外向，也不需要交際能力有多強，只要你英語學科學的優異（英語口語一定要好）就可以了。
2.第二個問題，我建議你去培訓一下，把自己口語能力提到一個新臺階。
26樓：錫林男孩
翻譯目前的市場前景是人才濟濟，而且一定要有經驗，英語表達得好不一定合適你，況且對於你這樣一個沒有經驗的來說還是有難度的，不但需要流利的外語，更需要有靈活的思維和外向的性格，還必須有良好的溝通和交際能力。如果真像你說的自己那樣，我覺得翻譯還是不太適合你。你學的是物流，為什麼不從這方面去發展呢？
做好職業規劃是非常重要的。
首先，你學的是物流管理，你可以嘗試著從這方面發展，也許學歷不是很高，但是你可以通過在職考研來進修一下這方面的能力，而且同時也可以積累更多的人脈；
其次，你也學習過經濟管理，將這兩方面結合其來回對你的前途大有影響，而且你想從事翻譯的工作，英語口語一定很不錯，我建議你去從事對外經濟**的行業，這樣將你平時的所學都有效、合理的綜合在一起，相信你一定會得心應手。要合理、慎重的去抉擇，祝你成功！加油！
27樓：一對兒黑眼圈
做翻譯的話 可以考託福 或者雅思 這兩個的含金量比較高 進外企或者出國的話 需要這兩個
性格內向也可以做翻譯啊 接觸的人多了 自然會變的外向的
會計職業領域是什麼，會計專業可以從事哪些崗位？
你好 會計就是做帳 這個就是他的領域 會計專業可以從事哪些崗位？會計屬於工商管理類專業類別。會計學專業屬工商管理學科，是一個應用性較強的專業。該專業設有企業會計 國際會計 註冊會計師等三個專業方向。專業以企業會計為主，兼顧計算機與財務管理。在教學方法上強調理論與實踐相結合的教學模式，提倡啟發式與案例...
翻譯領域值得的書籍有哪些，翻譯領域值得推薦的書籍有哪些？
王大偉等 高階翻譯評析 申雨平等編著 實用英漢翻譯教程 毛榮貴編著 英漢翻譯技巧示例 毛榮貴主編 翻譯技巧 111 講 毛榮貴編著 新世紀大學英漢翻譯教程 馮樹鑑 實用英漢翻譯技巧 呂瑞昌等編著 漢英翻譯教程 陸鈺明 漢英翻譯指導 鍾述孔 英漢翻譯手冊 莊繹傳 英漢翻譯簡明教程 魏志成 英漢比較翻譯...
翻譯的領域都有哪些,英語翻譯工作涉及的領域有哪些除了紡織醫學
你這個來問題無法回答,顯得你源很外行。農業,生物,環保,有行業存在,國內外就有溝通的地方 按翻譯的方式,有筆譯和口譯兩種。口譯分為 交替傳譯 consecutive interpreting 咬耳朵 whispering 同聲傳譯 simultaneous interpreting 筆譯我也忘記了有...