1樓：匿名使用者
私（わたし）たちは神（かみ）に可愛（かわい）がられて、神は他人（たにん）を愛（あい）する権利（けんり）を私に與（あたえ）えない。でも、私は君（きみ）を守（まも）りたい。
2樓：木木念念
我々は神様に恵まれている、他人を愛する権利を與えられないけれど、やはり君のことを守っって行たい！
3樓：
nous sommes enfants aimés par le dieu,il ne me donne pas le droit de t'aimer,mais je veut te protéger
誰幫我用法語、西班牙語、英語、義大利亞語、葡萄牙語、日語翻譯一下：情深必壽，慧極必傷 30
4樓：星期天
這種東西搞多了就像你說的這句話一樣，不利己啊，啊？
谷歌翻譯器專門對付這號帖子！！
5樓：匿名使用者
這麼唯美古風的句子，一旦翻譯了，味道就沒有了。哎哎
6樓：手機使用者
qingshenbishou huijibishang
7樓：匿名使用者
法語：suivi de fraternité certainement très certainement, intelligent 日語：義理ピル壽、慧ごくピル傷 英語：
love will longevity, hui extremely will hurt
8樓：匿名使用者
life will be prolonged by deep love, hurt will emerge by sharp clever.
誰能用日語給我翻譯一下這句話？
9樓：匿名使用者
李明です。ただいま留守にしております。恐れ入りますが、留守番**にご用件をお話しください。のちほど折り返しお**いたしますので、よろしくお願いいたします。
10樓：匿名使用者
こんにちは，ここに李です。 今私はない何かを持っている，またこのメッセージに，後であなたに戻って。
11樓：匿名使用者
こんにちは、李明です。ただいま留守にしています。メッセージをいただければ後ほどご連絡差し上げます。
很規範，很常用的一句話
12樓：
こんにちは、ここは李明です。今は用事がありませんので、ここでご伝言をお願いします。
誰能幫我翻譯一下這個**上的法語？謝謝了！
13樓：匿名使用者
從上到下依次是：
與高斯·庫格投影一致；
原始座標：**經線：東經30°；
赤道：克拉克橢圓：1880，已修正；
標量因子 k0=0,9999
14樓：匿名使用者
保形高斯投影
調整原點（起點）：中間子午線 東經30度赤道clarke1880橢球投影修正
比例回係數（梯度
答係數，或刻度係數）ko=0,9999
請懂法語的朋友們幫我翻譯一下這句話吧，**等哦。
15樓：匿名使用者
兩個人，雖然沒有一起生活，但兩個人相互信任。
希望可以幫到你~^_^
16樓：
看不用。但大概的意思是。
兩個人雖然陌路，確彼此相知相惜。
17樓：手機使用者
vos phrases présentent des fautes d'orthographe; si je comprends bien: deux personnes, qui ne sont pas pour vivre...
誰能幫我翻譯一段日語，誰能幫我翻譯一下,把下面的一段日語翻譯，謝謝
這段日語本身完全胡編，亂七八糟，可能是用翻譯機生翻成日語的。這句話純屬病句，如果說古文的話結尾不可能是入，所有隻有一個可能 這不是日語 4.3.3 主要諸元 小靈通表2顯示了主要諸元。小靈通可以使用只有1.9 ghz頻段接入 多址接入 系統作為一個多載波的tdma 分時多重進接 系統，傳輸系統的時分...
幫我翻譯一下簡歷用日語
我叫 今年x歲。xx人。xx學院國際 專業專科畢業，山東師範大學電子科學技術本科在讀 教育 在校期間努力學校專業相關知識，又選修了日語，畢業後繼續業餘時間學習，取得了日本與能力考試x級證書。英語能力也較熟練。現在在xx電子工作，期間經歷公司儲備幹部培訓，學習了不少該行業的管理類相關知識。現在在工程部...
誰能幫我翻譯一下這段古文誰能幫我翻譯一下這段古文
頂樓的翻譯沒錯是選自 荀子 勸學篇裡面一段.不過有幾句翻譯不準確.莖長四寸不可以翻譯成只有四寸高,準確的應該是其草 樹 莖細長約四寸.因為如果照只有四寸高有不準確性,因為古文裡面只說莖並沒提及分枝和梢.白沙在涅，與之俱黑 白沙混進了黑土裡，就再不能變白了 個人感覺這樣翻譯不符合原文原意,應該翻譯成白...