1樓：今天開始t控
照順序來
忘れる、忘れられる、忘れられた
わすれる わすれられる わすれられた
wasureru wasurerareru wasurerareta
第一個是動詞，第二個是動詞的被動態，第二個是動詞的被動態的過去式，表示被遺忘的，可以直接放在體言前做修飾語。
自由的國度我覺得翻譯成
自由の國 じゆうのくに jiyunokuni比較好
2樓：星曼雁
遺 忘：遺忘（いぼう）[ibou]
被遺忘：遺忘される（いぼうされる）[ibousareru]
遺忘的：遺忘した（いぼうした）[ibou****a]
3樓：匿名使用者
遺忘 【忘れる（わすれる）】 如：把。。遺忘 【。。。（名詞）を忘れる】
被遺忘【忘れられる】被遺忘的 如：被遺忘的。。。【。。。（名詞）が忘れられる】
遺忘的【忘れた】遺忘了的。這個詞要看上下文可以用上面兩種表示。
自由的國度【自由な國】
4樓：匿名使用者
遺忘：忘れる(一段動詞) ××(名詞)が忘れる 表示自發的，自己遺忘了**
被遺忘：忘れられる ××(名刺)が忘れられる 表示被遺忘，多用人。某某人被遺忘
遺忘的：忘れた 忘れた××(名詞) 例えば：忘れたこと、忘れた街通り
自由な國、自由な國家(こっか)都可以
日語語法問題，一個日語語法問題。
都是表示假定順接條件的，它們的區別如下 一 的用法。在口語中接活用詞的假定形，在文語中接活用詞的未然形，表示假定順接條件，後項表示在這個條件下產生的結果，或說話人的意志和主張，而不是既成的事實。如 行 私 行 春 花 咲 飯 食 體 太 二 的用法。接在活用詞的終止形後，表示的是事物之間的相互聯絡，...
日語詞的翻譯問題，日語一個詞的翻譯問題
樓主您好。1，請，日文輸入為douzo 因為這裡涉及到了日文的長音發音問題，所以在發音時，念成 do o zo 用中文諧音來就是 到襖早 2，至於親愛的，在日語當中，因為身份的不同 親愛的 的表達也不是相同的，樓上幾位所說的 通常是女性對男性說的，尤其是夫妻之間。如果物件反過來說了，會鬧笑話的。常見...
日語學習的問題日語學習問題
1.白色的要翻譯成 白 薬 和 都是格助詞，修飾後面的名詞。區別是 修飾名詞時前面的修飾語是形容動詞 即二類形容詞 修飾名詞時前面的修飾語是表達屬性的名詞。當然，和 還有很多用法，但是在3級文法中修飾名詞時區別就是這樣的。注意一點 形容詞接名詞時什麼助詞也不加，直接就說 白 薬 熱 水等等。2.說日...