1樓：匿名使用者
翻譯為：一個人學習時，初始階段的習慣非常重要,君子求學，貴在慎重地對待開始階段的習慣養成。這是一篇「一事一議」的短文。
作者由一件天天碰到的生活小事引出一番議論。
譯文：
劉蓉年輕的時候，在養晦堂偏西面的一間屋子中讀書，低頭讀書，抬頭思考，有想不出來的就起身繞著屋子轉。屋子中有一處凹陷的地方，直徑一尺，逐漸地越來越大。每次踩到這塊地方的時候，腳就好像被絆倒的一樣。
時間久了，也就習慣了。
一天，父親到屋中來，看到了笑著說：「一間屋子都管不好，憑什麼去管天下、國家的事呢？」就命令童僕拿來土填平了它。
以後劉蓉再次踩到這塊地方的時候，又差一點跌倒受了驚，好像地上的土忽然高起來一樣，低頭看看地面，平平的，（原先的凹陷之處）已被填平。一會兒又是這樣。時間長了以後，就又習慣了。
唉！習慣對於一個人來說（影響）是很厲害的！（一開始）腳走在平地不能適應凹地；等到時間長了以後，走凹地卻像走平地一樣，是因為走在坑窪的地方時間長了腳能夠適應的原因，（走平路）也反而會受到阻礙不適應了。
所以，君子學習從一開始就應該慎重。
2樓：樊亦凡
清代文學家劉蓉年少時在養晦堂西側一間屋子裡讀書。他專心致志，遇到不懂地方就仰頭思索，想不出答案便在屋內踱來踱去。 這屋有處窪坑，每經過，劉蓉總要被絆一下。
起初，他感到很彆扭，時間一長也習慣了，再走那裡就同走平地一樣安穩。劉蓉父親發現這屋地面的窪坑，笑著對劉蓉說：「你連一間屋子都不能治理，還能治理國家麼？
」隨後叫僕童將窪坑填平。 父親走後，劉蓉讀書思索問題又在屋裡踱起步來，走到原來窪坑處，感覺地面突然凸起一塊，他心裡一驚，低頭看，地面卻是平平整整，他彆扭地走了許多天才漸漸習慣起來。 劉蓉不禁感慨道：
「習之中心甚矣哉！……故君子之學，貴乎慎始。」
3樓：蓓霖
意思是說：一個人學習時，初始階段的習慣非常重要,君子求學，貴在慎重地對待開始階段的習慣養成。
4樓：
樓上翻譯的很好了，頂一個
5樓：
一個人學習時，初始階段的習慣非常重要,君子求學，貴在慎重地對待開始階段的習慣養成。
6樓：
樓上的樓上答的好，贊一個
文言文片段翻譯（君子之學，貴乎慎始）
文言文翻譯成現代文，《書低》文言文翻譯成現代文
大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦，故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜寡孤獨廢疾者，皆有所養。男有分，女有歸。貨惡其棄於地也，不必藏於己 力惡其不出於身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。在大道施行的時候，天下是人們所共有的，把有賢...
翻譯為現代文 蓋餘所至，比好遊者尚不能十一，然視其左右，來而
翻譯為 我們走進去的深度，比起那些喜歡遊險的人來，大概還不足十分之一，然而看看左右的石壁，來此而題記的人已經很少了。出自北宋王安石 遊褒禪山記 原文選段 其下平曠，有泉側出，而記遊者甚眾，所謂前洞也。由山以上五六裡，有穴窈然，入之甚寒，問其深，則其好遊者不能窮也，謂之後洞。餘與四人擁火以入，入之愈深...
能幫忙把現代文翻譯成古文嗎能幫我把現代文翻譯成古文嘛？
父親大人膝下，跪稟者 夫兒最懼者，佳節之至也。以正旦至則兒心愀然而思大人之故耳。然彼竟至矣。兒獨處其室而自飲，涕泗橫流。今日為吾友壽辰，午所飲甚足，夜則獨處家中自斟自飲，正旦將至，兒自感孤寂渺然，轉瞬則思大人之雙手，其執吾度四季者，兒莫知大人何以匆匆釋之而恆逝。使兒毋復覓大人遍覆胼胝之手。高爾基嘗雲...