1樓：匿名使用者
気をつけて這是一個固定搭配，特別是後面接ください的時候。
反正記住了気をつけて後面一定要接ください。
気をつけください沒有這種用法的。
2樓：
日語敬語是個很大的體系，一般分為a尊敬語（用於對方的動作行為，以示對對方尊重）b自謙語（用於自身的行為，壓低自己以表示對對方的尊重）c禮貌語（可用於對方或自身行為及無生命的事物上，以表示語氣的禮貌和鄭重）如:"尊敬語」有三種表達方法: 1，有固有尊敬動詞表達，如，おっしゃる（相當普通動詞「言う」） / いらっしゃる）/ おいでになる（相當普通動詞「行く、來る、いる」）/ なさる（相當普通動詞する）/ 召し上がる（相當普通動詞「飲む、食べる」）等等。
2，句式表達:「お動詞連用形＋になる/ ごサ変動詞詞幹＋になる」、如:先生は図書館で本をお読みになっている。
3，尊敬助動詞表達:" 動詞未然形+れる，られる"、如:部長も來られました。
（部長也來了） 「自謙語」:也有固有自謙動詞表達:申す（相當普通動詞「言う」） / 參る（相當普通動詞「行く、來る」） / いたす（相當普通動詞「する」）/ いただく（相當普通動詞「飲む、食べる」）/ 等等。
如:私は必ず參ります（我肯定去）。或句式表達:
「お動詞連用形＋する/ ごサ変動詞詞幹＋する」，如:お願いします。 「禮貌語」:
如いる為「おる」 / ある為「ござる」 / である為 でござる等都是。如，ここは事務室でございます。（這裡是辦公室）。
日語尊敬語和自謙語如何使用？
3樓：
日語敬語是個很大的體系，一般分為a尊敬語（用於對方的動作行為，以示對對方尊重）b自謙語（用於自身的行為，壓低自己以表示對對方的尊重）c禮貌語（可用於對方或自身行為及無生命的事物上，以表示語氣的禮貌和鄭重）
如:"尊敬語」有三種表達方法: 1，有固有尊敬動詞表達，如，おっしゃる（相當普通動詞「言う」） / いらっしゃる）/ おいでになる（相當普通動詞「行く、來る、いる」）/ なさる（相當普通動詞する）/ 召し上がる（相當普通動詞「飲む、食べる」）等等。
2，句式表達:「お動詞連用形＋になる/ ごサ変動詞詞幹＋になる」、如:先生は図書館で本をお読みになっている。
3，尊敬助動詞表達:" 動詞未然形+れる，られる"、如:部長も來られました。
（部長也來了）
「自謙語」:也有固有自謙動詞表達:申す（相當普通動詞「言う」） / 參る（相當普通動詞「行く、來る」） / いたす（相當普通動詞「する」）/ いただく（相當普通動詞「飲む、食べる」）/ 等等。
如:私は必ず參ります（我肯定去）。
或句式表達:「お動詞連用形＋する/ ごサ変動詞詞幹＋する」，如:お願いします。
「禮貌語」:如いる為「おる」 / ある為「ござる」 / である為 でござる等都是。
如，ここは事務室でございます。（這裡是辦公室）。
日語尊敬語和自謙語如何使用
4樓：匿名使用者
日語敬語是個很大的體系，一般分為a尊敬語（用於對方的動作行為，以示對對方尊重）b自謙語（用於自身的行為，壓低自己以表示對對方的尊重）c禮貌語（可用於對方或自身行為及無生命的事物上，以表示語氣的禮貌和鄭重）
如:"尊敬語」有三種表達方法: 1，有固有尊敬動詞表達，如，おっしゃる（相當普通動詞「言う」） / いらっしゃる）/ おいでになる（相當普通動詞「行く、來る、いる」）/ なさる（相當普通動詞する）/ 召し上がる（相當普通動詞「飲む、食べる」）等等。
2，句式表達:「お動詞連用形＋になる/ ごサ変動詞詞幹＋になる」、如:先生は図書館で本をお読みになっている。
3，尊敬助動詞表達:" 動詞未然形+れる，られる"、如:部長も來られました。
（部長也來了）
「自謙語」:也有固有自謙動詞表達:申す（相當普通動詞「言う」） / 參る（相當普通動詞「行く、來る」） / いたす（相當普通動詞「する」）/ いただく（相當普通動詞「飲む、食べる」）/ 等等。
如:私は必ず參ります（我肯定去）。
或句式表達:「お動詞連用形＋する/ ごサ変動詞詞幹＋する」，如:お願いします。
「禮貌語」:如いる為「おる」 / ある為「ござる」 / である為 でござる等都是。
如，ここは事務室でございます。（這裡是辦公室）。
5樓：冰藍帝企鵝
尊敬語用在對聽話者，話題中提到的人物表示尊敬或客氣，也就是把對方抬高，最常見的是です，ます體。
自謙則相反，是把自己放低，表示一種謙遜。也是客氣的說法。
這兩種使用很普遍，會話時十分重要，要好好掌握的。
6樓：匿名使用者
日語敬語一般分為尊敬語（用於對方的動作行為，以示對對方尊重）自謙語（用於自身的行為，壓低自己以表示對對方的尊重）
關於日語尊他敬語
7樓：雲豆美術
前面的 課長 沒有加尊敬的さん 顯然是自己說自己這方的 課長 不宜用尊敬
再說，お著き也是很少使用的，表示尊敬的 お著きご到著でした
ご到著なさいました
お出でになりました
お見えになりました
日語常用的尊敬語和謙遜語有哪些呢？
8樓：匿名使用者
這個就多啦！
有些特殊動詞有特殊的變化，這裡也就不多說了。
我來介紹一下有規律的尊敬語和自謙語吧。
尊敬語：
お＋動詞ます形＋になります。ご＋サ變動詞原形+になります。
自謙語：
お＋動詞ます形+します。ご＋サ變動詞原形＋します。
我列舉的僅僅是敬語的一部份，雖然少，但是如果會使用的話，日本人會覺得你日語很棒哦！
請問日語中這句話用尊敬語應該怎麼說？
9樓：匿名使用者
供參考： 何ごろから日本語を勉強なさったのでしょうか。
翻譯成日語，務必使用尊敬語！ 85
10樓：
こんなに長くない処理、2023年5月、私はこれらの傘メール言った布を2023年末は全部できなかった場合の費用を清算してたら。
2023年9月に林総経過の進展を病院に住みたい、私の世話をする林総ので、私の會社は昨年底を経営、希望に布の傘を決算して、ありがとうございます！
私は今會社のアドレスを登録***會社は、xxの経営、私の會社の***社との間にはいかなる業務や金銭の関系。
もし貴社の傘布しとりあえずと弊社の後に私は布を清算に移譲***會社は、***會社で貴社にオファー。
日語尊敬語
11樓：看到胳膊想大腿
日語的敬語，除了「特定」的，如 ：
いらっしゃる おいでになる 御座います 等等之回外把動詞的答
連用形前面+ お，ご 後接 下さい になる です 可構成敬語。
例如：なにをお飲みになりますか 您（想）喝點什麼？！
何時 お帰りでしたか 您幾點回來的？
お待ち下さい 您稍等。。。
お與ご 在80年代時，有稱作「敬體接頭詞」的說法。
初學日語時，往往經常會用 あなた(你）あなたの...（你的...)看上去用法沒錯，
但日本人會忌諱的。。應該用：
あなたの考えは？ 你的想法呢？ お考えは？ 您的想法呢？
あなたは 非常に謙遜です 你十分謙虛！
非常に ご謙遜ですね 您非常謙虛！
當然 隨著時光的逝去，很多詞彙也失去了「敬意」。
お月 お花 ご飯。。變成日常的一般名詞了。
但 お手紙（（您的）信 ご返事（您的）迴音，答覆。 還是具有敬意的。
12樓：江戶來客
兩者意思完全一復樣，都是晚輩對制長輩使用尊敬語。
いらっしゃる 本身就是來る 行く 居る 的尊敬語おいでになります 是 お ＋動詞連用形＋になります 構成的尊敬語形式。
長輩對晚輩不能使用 おいでになります。
【樓主請注意】
13樓：匿名使用者
兩者抄都是敬語。
おいでになります只有來的意思
いらっしゃいます有去、來、在的意思。另外いらっしゃいます還是います的敬語形式。
用在「來」的時候兩者的區別是
おいでになります 年長的人對平輩和晚輩
いらっしゃいます 則是絕對的晚輩對長輩
14樓：匿名使用者
包括特殊尊敬語~動詞受身形~お+動詞ます形+になる 名詞前加お或ご 1.使用另外的尊敬語詞來代替一般語詞. 2.在一般語詞上加接頭詞,接尾詞和
15樓：匿名使用者
いらっしゃいます 尊敬語 おいでになります 長輩對晚輩
日語「正如您所說的」怎麼說？（尊敬語)
16樓：
尊敬語的話是「おっしゃるとおり？」。。。
這麼說就行了。
そのとおりです。
一般商務談判時候 都這麼說的，沒說那麼 非要 敬語的。
17樓：匿名使用者
正に仰る通りです。
（まさにおっしゃるとおりです）
18樓：匿名使用者
ごもっとも。
おっしゃるとおり。
日語敬語，尊敬語與謙讓語分別是什麼？記不住是什麼，也不清楚什麼場合用？希望高手幫忙
方向就一般的就可以了 方 本來就是尊敬的表示 母親 父親 尊敬語 母様 父様是指對方的父母一般人稱尊敬語都是 様 來 尊敬語 謙讓語 參 言 尊敬語 謙譲語 申 見 尊敬語 覧 謙譲語 拝見 食 尊敬語 召 上 謙譲語 聞 尊敬語 聞 謙譲語 伺 知 尊敬語 存知 謙譲語 存 尊敬語 謙譲語 會 尊...
請日語好的同學幫我翻譯這句話，要用敬語，謝謝
1 書類 訳 用意 必要 送 2 返事 3 何 1 資料 全部用意 必要 送 2 返事 3 他 何 1 全部 資料 訳文 用意致 必要 送信致 2 返事 頃 戴 3 何 用 請幫我把這句話翻譯成日文,禁止用翻譯器，需要用敬語，謝謝！20 雖然知道有點失禮，但我想問一下，我今年可以升職嗎？我目前進公司...
請您查收如何用日語敬語說,感謝您的關心用正式的日語敬語應該怎麼說
請您查收可以說 確認 但是,沒頭沒腦的,總得告訴人家查收什麼版。如果是說查收附件權,添付 確認 如果是查收包裹,配送狀況 確認 如果是查收款項,入金 確認 査収 願 感謝您的關心 用正式的日語敬語應該怎麼說?羅馬音 okidukai makotoni arigatou gozaimasu 語法 1 ...