1樓：解莞繁凡白
蒙人衣狻猊。
之皮以適壙，虎見之而走。謂虎為畏已也，返而矜，有大搭租志。明日，服狐裘而往，復與虎遇。虎立而睨之。怒其不走也，叱之，為虎所食。
譯文]有乙個人穿著狻猊（獅子）的皮來到原野。老虎看到它就跑了，他於是以為老虎是懼怕自己。回去之後就很自負，有很大的志向，又一日，穿著狐狸的皮去原野。
又碰到了老虎，老虎巧陸站在那裡蔑視的看著它。他很生氣老虎竟然不害怕的逃跑，就大聲的呵斥拉忽，被老虎吃掉了。
麻煩孝枝頃，謝謝！
2樓：籍好潔彤山
蒙人叱虎原文：
昔人握塵有睹雁翔者，將援弓射之，曰：「獲則烹。」其弟爭曰：「舒雁烹宜，翔雁宜爓。」競鬥而訟於社官。社官不能決，就食以驗之。乃止競。
翻譯：從前有個人看見大雁在飛翔，準備拉弓射擊它，說：「如果射下來就煮了吃。
他的弟弟不同意，爭辯說：「舒雁煮著吃好，善於飛翔的雁烤著吃好。」兩人爭吵不休，就去找社伯評理。
社伯也難以裁決，就讓他們以射雁烹飪的方法試清和著燒烤。結果品嚐以後，覺得用烤的方法好的多。
這個故事告訴我們，如果決策無法決定，最好的辦法就是嘗試。在小事上嘗試，可以從中得到啟示，在大事上嘗試，可以避段正禪免不必要的損失。
蒙人遇虎文言文翻譯
3樓：李冰峰喜愛旅遊
蒙人遇虎》的譯文：蒙地的人穿著獅子皮做的衣服來適應曠野(的風寒)，老虎看見他便跑了。他認為老虎害怕他，回去後就很自負，自以為自己了不起。
第二天，他穿著狐狸皮做的數物衣服前往(曠野)，再次與老虎相遇。老虎站那看著他。老虎不逃跑而激怒了他，(便)呵斥老虎，結果被老虎吃了。
蒙人遇虎》原文。
蒙人衣以狻猊。
之皮以稿攔適壙，虎見薯敬液之而走。謂虎畏己也，返而矜，有大志。明日服狐裘而往，復與虎遇。虎立而睨之。怒其不走也，叱之，為虎所食。
註釋。蒙：春秋時期魯國。
的邑名。狻猊：獅子。
壙：野外，曠野。
返而矜，有大志：回家後便驕傲起來了，認為自己很了不起。
矜：驕傲。睨：斜眼看。
蒙人遇虎》的道理。
蒙人遇虎》告訴我們正確分析事物表面現象背後的原因，在事物的表面之後可能隱藏著深刻的道理。我們應該要認真**時候背後內在的真正原因，去分析處理問題。
蒙人遇虎文言文閱讀答案
4樓：八卦達人
15. c[點撥]介詞，用。
16. (1) 楚國有個受狐狸擾害的人，多方設法來衡正捕捉狐狸， （但） 沒有捉到。（2） 天下的野獸見了它 全都恐懼地像丟掉魂似的，趴在地上等待命令。
17. 示例：①糊塗，以為老虎降伏了狐狸就可以降伏所有野獸。②固執，不聽取別人的勸告。
譯文]楚國有個受狐狸擾害的人，多方設法來捕捉狐狸，（但） 沒有捉到。有人教他說：「虎，是山獸中的大王。
天下的野獸見了它，全都恐懼地像丟掉魂似的，趴在地上等待命令。」於是（他） 讓人做了乙個假老虎，拿來虎皮蒙在外面，然後把它拿出來放在窗戶下。
狐進來 遇到假老虎，驚叫著嚇倒在地。有一天，一頭野豬出現在他的田裡，於是讓人（在田裡） 埋伏下象虎，然後讓他兒子用長戈在路上攔截它。
農夫大聲吆喝，野豬在草咐叢悔叢中逃跑，遇到了象虎又回過身奔向通衢，（最終） 捉到了野豬。楚人非常高興，認為象虎可以降服天下的所有野獸。
於是當野地裡有一種像馬的野獸出現時，（楚人就） 披上假老虎來驅逐它。有人勸阻他說：「這是駁呀，真老虎尚且不能抵擋，去必將遭難。」
不聽。那駁發出雷鳴般的吼叫上前來，抓住他就咬，（楚人因） 頭顱張開而死。
勸學原文及翻譯，《勸學》原文 翻譯
原文 青，取之於藍，而青於藍 冰，水為之，而寒於水。木直中繩，輮以為輪，其曲中規。雖有槁暴 p 不復挺者，輮使之然也。故木受繩則直，金就礪則利，君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。故不登高山，不知天之高也 不臨深溪，不知地之厚也 不聞先王之遺言，不知學問之大也。幹 越 夷 貉之子，生而同聲，長而...
求原文及翻譯，求洛神賦原文及翻譯
洛神賦洛神賦曹植 原文 求 遊恆山記 原文和翻譯 十一日，風翳 y 淨盡，澄碧如洗。策杖登嶽，面東而上，土岡淺阜 f 無攀躋 j 勞。一里，轉北，山皆煤炭，不深鑿即可得。又一里，則土石皆赤。有虯 qi 鬆離立道旁，亭曰望仙。又三裡，則崖石漸起，鬆影篩 sha 陰，是名虎風口。於是石路縈 y ng 回...
鴻門宴的原文及翻譯，鴻門宴》原文及翻譯？
司馬遷 史記 項羽本紀 沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰 沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之。項羽大怒曰 旦日饗士卒，為擊破沛公軍！當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門 沛公兵十萬，在霸上。范增說項羽曰 沛公居山東時，貪於財貨，好美姬。今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不...