1樓：隱傷暗湧
1、錦緞糊在燈籠表面（裝飾），玉石鑲嵌在刀口上，不是不好看，（版
但）只為了一點裝飾
的效果，權卻不知道（原來的實用性）落在**咯。
（錦緞遮蔽了燈籠原有的照明的功能，玉石妨礙了刀口切割的作用，都是些無用之事啊）
2、這個...不知道是不是你要的
徐大椿《樂府傳聲·元曲家門》曾雲：「直必有味， 俚必有實情，顯必有深意」。
應該是說元曲寫作的，個人對元曲實在沒研究，翻譯下可能是：
直白的（描寫或內容）一定有韻味，通俗的一定有真情實感，淺顯（誇張）的一定有深意。
3、這些都是描述的古人的言論，讓（我們這些凡夫俗子）大家共同知道，不是所謂的文人雅士附庸風雅（故作姿態）的吟詠論調。
2樓：
錦緞用bai來糊燈籠，寶玉用du來鑲嵌刀口，非zhi但不好看（dao實用），討
一點點的痛快（？回）答，不知道好處落在何處。
但正直必定有至誠道，伸張必定有實情，公佈必定有深刻的涵義。
此古人的言語，我們夫婦共同見聞到的真理，不是文人學士的華麗辭藻。
3樓：匿名使用者
1，用錦緞糊燈籠，bai
用玉鑲嵌在刀鋒上du，不是zhi不好看，只是可以dao看起來有一點兒好看，卻版不知道該用來做什
權麼？2，只要公正正直必定有至高的趣味，伸張正義必定有實情（要說），顯現張揚必定有深刻的意義。
3，因為這是敘述古人的言論，讓我們這些粗鄙之人共同看見聽聞，不是文人學士自吟自詠的作品啊。
個人認為你應該把句子放在整篇文章中去理解，才更加準確
幫我把下面的話翻譯成文言文，哪位高手幫我把下面的話翻譯成文言文
我小人也，無胸襟，不能容人。我目無善惡，惟知非我之過，人勿犯我。爾不必在此故作文雅，我粗鄙無學，惟能報以一笑也。哪位高手幫我把下面的話翻譯成文言文 誠願吾師新年教祺，師母順遂，年弟康愉 於新歲，唯祈吾師和順，師母融融，師弟 妹 安康！就這樣挺好的,整古文幹啥 師，育人者也，止次於親者，生從師數載，自...
幫我把這句話翻譯成文言文
願君勿取安坐待客之姿行，君若不欲，此皆空談也。是這個意思嗎 說實話 後兩句不清楚你要表達什麼 孟子道性善言必稱堯舜 原文滕文公為世子 1 將之楚，過宋而見孟子。孟子道性善，言必稱堯舜。1 世子自楚反，復見孟子。孟子曰 世子疑吾言乎？夫道一而已矣。成規 2 謂齊景公曰 彼，丈夫也 我，丈夫也 吾何畏彼...
把這段文言文翻譯成白話文，把這段文言文翻譯成白話文
由於快過年了，我父親有很多應酬。但父親最近身體不好，所以叫我和他一起，應酬時代為喝酒。於是，杯來盤往，多次敬酒喝酒。幾乎花了兩個多小時才散場，一路腳步不穩，東倒西歪地回到家中，然後將肚子中的東西吐了個一乾二淨，倒頭就睡。直到凌晨 3 5點 才醒。睜開眼睛看著明亮的月亮，光芒四射。想起晚上應酬喝酒的情...