1樓：匿名使用者
我按照順序一個一個回答lz。
1，這句裡面的se是反身動詞，又叫自復動詞，就是acabarse，一般是以物品為主語的時候，使用acabarse，東西使人。這句話的意思是因為我剛想到了一個主意。而如果直譯的話，就變成了，因為一個主意剛剛使我想到。
是強調東西，而非人。
2，這句話的se是無人稱的用法。無人稱分為兩種用法，se+第三人稱單數變位，或者第三人稱複數變位，無se。這句話的意思是在馬德里人們說話發音和語法都很清晰，但是再鄉下就比較模糊了。
這個用法還有比如se dice據說等等很多用法。每一個單詞你都可以用，要活用！！！
3，動詞變位而已，原形是encontrarse，表示遇到，碰頭。比如我對你說「明天我們在學校碰頭」就是mañana nos encontraremos en la escuela.
4，這邊還是無人稱，需要祕書。誰需要，我不知道！一般而言我們通常會認為se+第三人稱複數表示被動。
而se+第三人稱單數表示無人稱。除非是上下文中又顯示說的確是被動，要不然，你還是以理解為無人稱為主。這句話理解為被動或者無人稱都行的。
還有什麼問題繼續問，別客氣！！
西班牙語初級裡面關於parecerse的問題？
2樓：匿名使用者
不不不，這裡動詞根本不是parecerse, 只是parecer，「使覺得」。主語是ir en bici，所以用第三人稱變位。這類動詞在西語中還有很多很多，一般就是第三人稱變位，例如me gusta…。
直譯過來是「騎自行車去那裡使你覺得是個好主意嗎？」。中文是有點拗口，但別人習慣就這樣。
ps: parecerse是「長得像」的意思。
[西班牙語]關於llamar和se的問題
3樓：我噯淘氣
llamar..當及物動詞意思是叫，喊；叫做；稱之為等。。當不及物動詞意思是敲（門）；通（**）。。
llamarse是代詞式動詞也叫自復動詞。。這裡的se是自復。根據主格人稱代詞。
這個se會相應變成 me te se nos os se。它不是賓格與格。它的主語和動詞的主語是一致的。。。
4樓：匿名使用者
第一句,主語是yo,可寫成yo me llamo rodolfo第二句,主語是您usted,如果省略,可寫成***o se llama?
第三句, 主語可以是usted, el, ella.
llamarse屬於自復動詞,因為它的主語和賓語都是同一個單位,所以me, te, se,相當於賓語,這跟lo/la沒關係,它們屬於代詞.
如果直白一點翻譯,可以是我自已叫我自已rodolfo,便於理解
關於西班牙語中的se
5樓：匿名使用者
第一句句子語法很
奇怪啊 如果las casas是主語的話怎麼能用las替代呢 只有專一種可能 venden的主語是省略的ellos 也就是(ellos) venden las casas a usted. 這樣的話屬 (ellos) se las venden就沒有問題 se替代usted las替代las casas.
perdersele是個固定用法 主語是丟了的東西 le指的是丟東西的人 這裡是你丟了東西 當然是se te pierde
那個代詞是與格 叫dativo 就比如我給你一個蘋果 蘋果是賓語 你則是與格 相當於一個間接的賓語 一般兩個賓語一個是人一個是物的話 則人用與格dativo 物用賓格akusativo 另外還有利益與格的用法 比如你的第二句例句 這個不用急以後會學到
西班牙語中關於quedar和quedarse的問題
6樓：匿名使用者
一句話真講不清bai楚，du我只能大概的告zhi訴你：quedar和quedarse的區別dao很簡單，都是表示狀內態的動詞，容但前者是指別人（或別的東西）相對自己的狀態，而後者是指自己的一種狀態，類似動詞encontrarse
具體如何應用，你自己在學習中慢慢體會吧。
7樓：匿名使用者
會查詞典是一種基本學習能力
8樓：小暗
quedar 只留下，，還有bai一種是和某人du有約會的意思，比
zhi如，he quedado con mi colega ，我和我同學
dao有約了，
quedarse 只指回處於一答種狀態，比如，me quedo sin hablar，我無語了，我不說了。
9樓：匿名使用者
quedar 指的是留下來,
quedarse 意思一樣. 不過是指別人留下來的意思
10樓：
一個是動詞 一個是自復動詞.放在句子中使用,你更容易理解.
西班牙語問題 disponerse
11樓：匿名使用者
細微的區別
類比於英語裡的to和for
就是前者近似等於英語裡的i prepare myself to do sth（我準備去幹什麼事）;後者近似等於i prepare myself for sth（我為做什麼而做準備）
就語言運用上來說沒有什麼區別。
12樓：匿名使用者
從來都沒有注意過這個問題,我覺得沒有什麼區別.
都是表示"提供"..或者你說的"準備做xx"
西班牙語問題，西班牙語問題
停頓後的詞首，就是指在一句話出現停頓時，後面的那個單詞的首字母。比如 en voz alta en和voz停頓，停頓後的詞首是v voz和alta可以連讀，就沒有停頓後的詞首。西班牙語問題 不是，是指那個東西 de buena calidad約等於buena，名詞性短語 西班牙語問題 1.我不太想再...
關於西班牙語關於西班牙語問候的小問題
逐個回答 1 是一樣的，都是常福良老師編寫的，只是粉色的出版時間早，棕色的是後來又再次印刷的新版，內容是一樣的。2 可以參考 西班牙語法實用新編 3 最近外教社出版了一套的 西班牙語聽力教程 和 閱讀教程 比較權威，材料選擇也比較好，你可以參考一下。西班牙語法和詞彙 我有了，還有 活用西班牙語句型 ...
幾個西班牙語問題，幾個西班牙語的問題
1 a tu hijo 的a 就是間接賓語的標誌，在gustar的句型中沒有直接賓語。關於重音的放置，應為命令式在不加人稱代詞的情況下是 pra，重音在o上，所以加上人稱代詞後將重音符號放在o上。加重音符號的標準是為了讓重音位置不變，所以前後會出現不一致。2 你們為什麼不想幫他們？d要去掉那只是針對...