1樓：gta小雞
和...的距離越遠...
感覺到...
跪求日語大佬幫忙翻譯一下！！！
2樓：匿名使用者
親，翻譯如下，參考一下吧。
發行聯動密碼
聯動密碼，一旦交接後就無法再使用
聯動密碼沒有使用期限
希望能夠幫助你。
日語大佬幫忙翻譯一下
3樓：匿名使用者
想要知道saitama一拳擊破的星星，它的大小最大大概是怎麼樣的？
關於強度如果數值或固定表現出現的話，因為顏色的設定限制會增大，所以儘量不要去設定它。可能作品中會出現大致的目標或參考的描寫，那能成為您的參考非常的開心。
請日語大佬幫我翻譯一下！中文翻譯日語！
4樓：匿名使用者
翻譯成日文是天地本正義、奈何むさぼる怒って痴奉名刀愛之助、喰らい妖斬群魔
下圖是翻譯截圖
5樓：匿名使用者
這種中二的臺詞我真心不會翻譯
日語大佬來幫忙翻譯一下了！！
6樓：
どの距離が離れるほど遠くに感じてしまうだ。
大概是上面這一段話。意思是「不管距離是多少，只要離開了就覺得很遠」
7樓：萌小
沒截全吧
大概是 和…的距離越遠越感覺到…
求求日語大佬幫忙翻譯一下下面這一段話（不要機翻），急用，謝謝了！！很急！ 200
8樓：匿名使用者
這就是一個外國仁在講述他剛到日本時體會到的各種文化差異。簡單翻譯如下，括號中是我為了方便理解做得補充說明：
「（告白內容被你截掉了）」我被告白了。我其實只是一心想要多交好友，於是哪怕只是說過一兩句話的男孩或女孩，我都想要和他們握手、擁抱，甚至於親吻（多半是親吻臉頰）。（作者只是按照西方習慣用這種方式表示親近而已，結果女孩誤解對自己有好感於是被告白了，其實作者連做夢都沒有想到會被告白）
當然了，多次遭到不同物件得嚴厲拒絕，我總算是明白過來日本人壓根不願意被用那種舉動對待（不願意上文說的又是握手又是擁抱甚至親吻）。可是為時已晚啊，我已經被周圍的人紛紛責罵「擁抱魔」「親吻狂」，還被冠上了「色鬼」「登徒子」這種當時的我根本不知是何意的名號。我也深刻的認識到：
在日本，普通的人際關係當中身體接觸就意味著性的意味，甚至於很多人認為性是骯髒不堪、下流的。這樣的話，我這具已經被我國文化浸染的身體，豈不是要封印起來才好？
9樓：阿雨
當然，在根據數次被不同物件強烈拒絕的反應來看，我體會到了日本人對於不去做那樣的事會到說討厭的程度。但為時已晚，我的周圍交織著【擁抱魔】、【接吻男】這樣的罵聲，甚至於像【色鬼】、【下流】這樣的，當時的我還不知其意義的話語也開始被拋過來。我深深地體會到在日本通常的人與人之間的關係中，身體上的接觸馬上會帶上性的意義，甚至於覺得性是一種下流的，低俗的事物的大有人在。
這樣除了把我自己文化上的身體徹底封印以外別無他法。
10樓：匿名使用者
我被告白了，盧卡塔。「。沒錯，我一心想增加七個朋友的心，對稍微會說話的男孩和女孩，都要求他們握手，擁抱她，甚至親吻她.？
當然，由於經過數次的、來自不同對手的強烈的排斥反應，讓日本人深知日本人不會做這樣的事，但是。時間已經來不及了，在我周圍，有「擁抱魔」和「接吻者」等罵人的話語飛來飛去，「**」。在當時的「h」字裡，我被一個莫名其妙的詞所矇蔽了.
——在日本通常的人際關係中，身體上的接觸，立刻就具有性的意義，更何況是性厭惡。極力體會到許多人感到下流這隻能封印整個自己的文化身體.去見里君朋友吧
11樓：蝦米劉
我接受了勒卡塔的告白。是的，我是想要更多的朋友，無論是對稍微交流一下的男孩還是女孩，都想要握手，擁抱，甚至是甜蜜都想要接吻。
當然歷經幾次,不同的物件不同，日本人開始強烈的排斥這樣的事情，時間來不及了，我的周圍出現「色魔抱我」「接吻男」等謾罵的語言是飛來飛去，「色鬼」，「黃色」當時的我是不知道這些話語的意義的。通過在日本通常的人際關係，我深刻體會到身體接觸會馬上產生性方面的意義，甚至有很多人會感到性是下流的、低賤的。現在，這個只能將自己的文化身體整個封印起來。
有日語大佬，可以幫忙翻譯一下嗎？
有沒有日語大佬幫忙翻譯一下啊 50
12樓：蜜蜂
側面b,被汙穢的聖母留美
サイドb、汚されたマトンナ
話說這是什麼動漫啊。。
13樓：海a蹤
今回のmeuちゃんの聲はちょー大人っぽい
有沒有日語大佬幫忙翻譯一下啊，有沒有日語大佬幫忙翻譯一下啊
側面b,被汙穢的聖母留美 b 汚 話說這是什麼動漫啊。今回 meu 聲 大人 有日語大佬，可以幫忙翻譯一下嗎？有沒有會日語的大佬幫忙翻譯一下 是英文 merry的日文表示，一般跟另一個單詞和用表示 即 聖誕快樂 merry christmas 有沒有懂日語的大佬，幫忙翻譯一下最右邊的幾行日語一下，謝...
日語歌詞幫忙翻譯一下，謝謝，日語幫忙翻譯一下
my dear friend 唄 青山 作詞 kenn kato 作曲 hitoshi harukawa編曲 hitoshi harukawa 時 即使 即使 無論什麼時候 呆 讓人吃驚的任性行為 隣 為何只是待在你身邊 心 聲 響 就能聽到不斷迴響心聲 怎麼了?為什麼 瞳 見 度 每次只要看著那雙...
日語幫忙翻譯一下
的gy 241 004 管理番號 st cd99 02 株式會社 製造部 製造2課 1 2 控制號 st段cd99強，蓋茨02。yunitta。yunittakanpani製造部2亞洲製造單位，公司 1 2 安全 安全 刃物段替 場合 場合階段改變刀片，工程名 幅裁 刃物 切 位置 変 場合 必 手...