1樓：孟凡萌
吾曹為一列木，立市之塵。
諸友皆雲吾曹不宜於此，此吾曹亦明之甚。吾家于山，於蔽日之林也。然今吾竟立於此雙線之道側，誠墮矣。
吾伴皆吸清露而戲涼雲哉。然吾曹乎？唯一之飾，如汝所見者，一身難拭之塵也。
誠然，吾命在數矣。於此滿目車突之市，吾曹之存者，唯愀然之飾也。然汝儘可收汝之憐憫，以此命誠擇於己也——否則吾曹不必萌碧葉於春，貢濃蔭於夏矣。
聖職恆伴以苦，然亦唯此苦得予吾曹以深沉也。
每及暮，市皆充以絲竹管絃、紅燈綠酒。然吾曹處靜暗之處，處難解之孤境焉。吾曹苦捱而齧齒以致痛哉。
唯待日曉，吾曹乃立以成列而致敬焉。此城恆宜有迎旭之人也！苟他者皆不為，吾曹即負其職而迎其光也。
是時，或一旦起之孺子徑來，貪而吸其潔氣，此即吾曹至為自豪之刻也。誠然，人或皆已適濁氣矣，然吾曹復固以制不為惜之清新耳。
處市之塵，吾曹乃一列亦憂亦喜之木也。
2樓：文迪
在這時候我們南大初一3班的人都暴露了
求高手幫我將這篇文章翻譯成文言文
跪求把這篇文章翻譯成古文（文言文）
3樓：匿名使用者
尊敬的老師們，同學們，大家早上好!我是來自xx班的xx，.很榮幸能夠成為***x的候選人之一。
我是一個勤奮好學,積極進取的人,會為一個既定的目標孜孜不倦地努力。同時又是一個不失靈動，活潑開朗的人。
在擔任一年的學習委員一來，我以嚴格的標準要求自己，刻苦學習，力爭上游。寧為一道難題而絞盡腦汁，寧為異同的解題方法和老師同學討論許久。因為我深知「學習是從苦根上長出來的甜果。
」沒有乘風破浪會有時，又豈能直掛雲帆濟滄海？經過我的不懈努力後，也取得了一些成績，曾獲得期末期中成績優秀獎，還獲得06年校友獎學金的「競賽之星」和「學習之星」的榮譽稱號，值得一提的是我在參加07年溫州市高一化學競賽中取得三等獎。在此也要感謝老師們的悉心教導和同學門的鼓勵以及幫助。
當然，在我取得這些成績的同時，我並沒有驕傲自滿，而是熱心地幫助同學解決問題，在互相幫助的過程中爭取共同進步。所以我的人緣頗佳，與同學相處甚為融洽。
雖然在深夜能看到我伏案學習的身影，但我並不是一個書呆子，我的愛好很廣泛，游泳、乒乓、象棋,雖然談不上精通,但都還能玩上幾局。而且我的動手能力很強,曾在高中組小製作比賽中取得一等獎和三等獎，在藝術節的篆刻比賽中取得三等獎。學校班級組織的各項活動中，我也踴躍參加。
雖然我取得了很多不錯的成績，但是人外有人，天外有天，這還遠遠不夠，在今後的學習生活中，我會更加努力，取得更優異的成績， 天高任鳥飛，海擴憑魚躍。參天大樹不可能生長在溫室中的花瓶，請給我一個機會，我會創造一個奇蹟，請給我一個機會，我會不負眾望。請大家支援我，謝謝。
4樓：我的貓魚
向尊敬的老師們，同學們遞上我的問候:早上好.在下是xx班的xx,榮幸之至可以成為***x的候選人之一。
在下為勤奮好學,積極進取之人,吾志不在小,然則盡餘之力求志,遇難不哀,堅守前進.
任學習委員一年來,責己重以則,究學圖上.或為解惑絞盡腦汁……
（還有，不過給你先看看可以不？）
向尊敬的老師們，同學們獻上我的問候:早上好.我乃是xx班的xx,榮幸之至可以成為***x的候選人之一。 吾當盡吾之力,不負眾之所望.
在任學習委員一年以來,責己重以則,苦航書海,日爭上游.或為解惑而竭力,因異於師友而討論許久.此由心之信念:
「學習是從苦根上長出來的甜果。」沒有乘風破浪會有時，又豈能直掛雲帆濟滄海？所動,吾今略有所為,曾於期末取的小績,也受於06年校友獎學金的「競賽之星」和「學習之星」的榮譽稱號.
經參加07年溫州市高一化學競賽中取得三等獎,餘誠謝師之教誨,孜孜不倦.也謝友之助.
如何把這篇文章翻譯成文言文 5
5樓：要解體成分子的人
劉老師是我們班的班主任，他有著一雙炯炯有神的大眼睛、一個高高的鼻樑、一個紅紅的嘴巴和一對小巧的耳朵。他特別能說繪畫，只要有誰一打斷他的話，下一句話就會關於打斷他的那個人，而且型別不限！劉老師也有著二十多年的教學經驗，就算是我們班的老大哥不得不在他面前低頭；劉老師的人緣關係也非常好，只要有他在的地方，就有歡聲笑語。
劉師為我班之班主任，其有著一雙炯炯之大目、一隆準、一紅紅之口與一對小巧之耳。其尤可謂畫，但有一折其言，下一句則言折其人，而體不限！劉師亦有持二十餘年之學經驗，就是我班之老兄得於前俯；劉師之緣也亦佳，但有之所在，則有歡笑。
怎麼把一篇文章翻譯成文言文？
6樓：匿名使用者
今天，下樓去散步時，看見樓下的紫荊開花了。 今日,**遊行之際.視樓下紫荊花開花也！
前幾天的時候，樹上還只是零零星星的開了幾小朵，而現在，已經開的滿樹都是了。 於前日之時，樹只零星小花，而今,已是滿樹矣 我湊近去，看那一小朵一小朵的花，感覺那彷彿是一粒一粒紫色的寶石， 吾臨近,睇其小朵花，似感若似甚粒紫寶石. 閉上眼睛，雖然沒太有香味，但是不妨礙你去感受她的美， 閉目,雖無過香，但無防吾心感其美 我在樹周圍打圈子，又看看其它的花,，也是那麼美，但惟獨這棵紫荊最惹眼，令人感到奇怪。
於是乎,吾圍其轉,又視旁花,亦美．獨紫荊入眼乎！,吾甚異之. 在盛夏的午後,捧一本書，或是端一碗茶.
於盛夏之午,閱金經，亦飲香茶. 做到紫荊樹下，想象自己已置身於花海之中。 坐於紫荊之下，設身於花海之中， 紫荊樹下最適合靜思，當你閉了眼，輕輕屏住呼吸， 紫薇樹適靜思,引"無絲竹之亂耳".
當汝閉目,輕屏息. 讓自己腦子裡的一切，都排山倒海似的湧出來，也可以舒服的胡思亂想。或是找一個要好的朋友，海闊天空的聊天，無論你做什麼，都會感覺那麼的舒服。
思緒似排山倒海而來,舒適乎~ 攜友似海闊天空而談,悠哉乎～ 無論你做什麼，都會感覺那麼的舒服。 且作何業,亦令人怡然自得． 在這棵樹下待多麼久，你都不會感到倦。 且待何時，亦令人心曠神怡． 我是一個熱衷於幻想的人，而這裡則是我的天堂 吾嗜幻想之輩，而彼視其為天堂 可以說自己在某個仙境，可以想自己在某個古典的宅院，可以…… 可曰吾處某仙境亦可曰處南陽諸葛廬，西蜀子云亭？
可曰．．．．．． 用了差不多1個小時翻譯的,翻得差不多應該都看得懂,因為都是很粗略的翻了一下,希望能幫到你,你文章寫得很美.
怎麼把一篇文章翻譯成文言文？
7樓：匿名使用者
今天，下樓去散步時，看見樓下的紫荊開花了。
今日,**遊行之際.視樓下紫荊花開花也！
前幾天的時候，樹上還只是零零星星的開了幾小朵，而現在，已經開的滿樹都是了。
於前日之時，樹只零星小花，而今,已是滿樹矣
我湊近去，看那一小朵一小朵的花，感覺那彷彿是一粒一粒紫色的寶石，
吾臨近,睇其小朵花，似感若似甚粒紫寶石.
閉上眼睛，雖然沒太有香味，但是不妨礙你去感受她的美，
閉目,雖無過香，但無防吾心感其美
我在樹周圍打圈子，又看看其它的花,，也是那麼美，但惟獨這棵紫荊最惹眼，令人感到奇怪。
於是乎,吾圍其轉,又視旁花,亦美．獨紫荊入眼乎！,吾甚異之.
在盛夏的午後,捧一本書，或是端一碗茶.
於盛夏之午,閱金經，亦飲香茶.
做到紫荊樹下，想象自己已置身於花海之中。
坐於紫荊之下，設身於花海之中，
紫荊樹下最適合靜思，當你閉了眼，輕輕屏住呼吸，
紫薇樹適靜思,引"無絲竹之亂耳".當汝閉目,輕屏息.
讓自己腦子裡的一切，都排山倒海似的湧出來，也可以舒服的胡思亂想。或是找一個要好的朋友，海闊天空的聊天，無論你做什麼，都會感覺那麼的舒服。
思緒似排山倒海而來,舒適乎~
攜友似海闊天空而談,悠哉乎～
無論你做什麼，都會感覺那麼的舒服。
且作何業,亦令人怡然自得．
在這棵樹下待多麼久，你都不會感到倦。
且待何時，亦令人心曠神怡．
我是一個熱衷於幻想的人，而這裡則是我的天堂
吾嗜幻想之輩，而彼視其為天堂
可以說自己在某個仙境，可以想自己在某個古典的宅院，可以……
可曰吾處某仙境亦可曰處南陽諸葛廬，西蜀子云亭？可曰．．．．．．
用了差不多1個小時翻譯的,翻得差不多應該都看得懂,因為都是很粗略的翻了一下,希望能幫到你,你文章寫得很美.
8樓：徐子榕
額，我只想說，你找古人去吧- -，倒過來翻還可以
9樓：螃vs蟹
有誰能告訴我什麼叫文言文
10樓：匿名使用者
把當代的慣用語句改寫成古代人使用最廣泛的文言語句，另外還要注意古代特殊的用法（意動用法。。。。。。）
幫忙翻譯成文言文，幫忙翻譯成文言文 急！！
夫餘幼時與諸人同，以成長為緣己幼故也。餘受業 健體 勞務，皆以餘幼，尚需長故耳。及長，則毋復勉之。成長若蓄資，苟足其額，則可坐享其成，無復憂矣。後乃明其非也。漫哉成長，長至終生。年不同，則成長之旨亦不同 一歲所長者體也，十歲所長者學也，二十所長者情也，五十所長者智也 無論所重者為何，於善悟之人，其皆...
求普通話翻譯成文言文，白話文翻譯成文言文翻譯器
吾受矣斯，我欲去此生者，以求吾樂，吾之生兮！君安在？與獸花為伴。吾何欲焉，去汝，去一切 恕我直言你這個翻譯成英語好 哪有這種東西，你還是去買本古漢語字典，好好學學。像 把欠的先還給我，我會再給你需要的 這種話，機器根本不懂怎麼譯，只有人 有文言文基礎 才能翻譯成 將欲取之，必先予之 什麼軟體可以把普...
求高手幫我把這篇白話文翻譯成文言文。謝謝了
卿卿佳人，明眸善睞，巧目盼兮，吾相隨之，形影不離。爾或憂思鬱結，吾相慰之，回 灼灼其志。答 然隙有存焉。不日，驟雨至，無所遮，失信於吾之所約於飯堂前。返教室，鈴起，見一人喪志垂頭於門，咋驚卿因吾之約乃守至此。愧疚之情滿腹於胸，不知所言，披吾裳以解絲絲悔恨。卿亦無言，默然落座。至此，光陰荏苒，七日如梭...