1樓：_染
紅毛氈紅毛國，舊許與中國相**。邊帥見其眾，不許登岸。紅毛人固請：
「賜一氈地足矣。」帥思一氈所容無幾，許之。其人置氈岸上僅容二人；拉之容四五人；且拉且登，頃刻氈大畝許，已數百人矣。
短刃併發，出於不意，被掠數裡而去。
白話譯文
紅毛國過去是被允許與中國進行相互**的。守邊主帥看見他們來的人太多，便禁止他們上岸。紅毛人一再要求：
「只要給我們一塊氈毯大的地方就夠了。」主帥想，一塊毛氈毯大的地方容不下幾個人，便答應了。紅毛人把氈毯放在口岸邊，上面只站得下兩個人；他們拉了拉氈毯，就可以讓四五個人站在上面了；一邊拉一邊就不斷有人登上岸來，一會兒時間，氈毯就變得約有一畝地那麼大，上面已站著幾百號人了。
這些上了岸的紅毛人忽然一起把短刀抽出來，出其不意發動進攻，搶掠了方圓好幾裡地才離開。
2樓：匿名使用者
原文：紅毛國，舊許與中國相**。邊帥見其眾，不許登岸。
紅毛人固請：「賜一氈地足矣。」帥思一氈所容無幾，許之。
其人置氈岸上僅容二人；拉之容四五人；且拉且登，頃刻氈大畝許，已數百人矣。短刃併發，出於不意，被掠數裡而去。
譯文：紅毛國（長紅頭髮的國家），舊時准許和中國**往來。邊境的長官看到他們人數眾多，不許他們上岸。
紅毛人堅持求情說：「賜給我們一塊毛氈的地方就足夠了。」長官心想一塊毛氈容不下幾個人，就允許了。
紅毛人把毛氈放在岸上，上面只能站兩個人，拉扯之後能容
四、五人；繼續拉扯，不一會毛氈就大約一姆地了，能容下好幾百人。他們一起拔出兵刃，出其不意，搶劫掠奪了好幾裡地後離開了。
3樓：匿名使用者
紅毛國（長紅頭髮的國家），舊時准許和中國**往來。邊境的長官看到他們人數眾多，不許他們上岸。紅毛人堅持求情說：
「賜給我們一塊毛氈的地方就足夠了。」長官心想一塊毛氈容不下幾個人，就允許了。紅毛人把毛氈放在岸上，上面只能站兩個人，拉扯之後能容
四、五人；繼續拉扯，不一會毛氈就大約一姆地了，能容下好幾百人。他們一起拔出兵刃，出其不意，搶劫掠奪了好幾裡地後離開了。是
六，七年級《走進文言文》第三單元 紅毛氈的答案 30
4樓：匿名使用者
1堅持 2只 3一邊。。。。。。一邊。。。。。。 4一起二 主帥心想一塊毛氈大的地方容不下幾個人。
三 允許，准許 這樣四 在
5樓：**座藍慧敏
1堅持 2只 3一邊，一邊 4一起二 主帥心想一塊毛氈能容納的面積沒有多少
三 准許 這樣四 於
文言文求翻譯，求文言文翻譯
吾生長田舍，得負耒耜足矣，何知富貴？今曰稱功，明日頌德，功德巍版 巍，自當封拜，吾不合為權璫侄，遂以袍冊加身，是稱功頌德者，以富貴逼我，我何罪也！我從小生長在農家，本來能夠耕地就已經很滿足了，會想到富貴。如今有了功勞，後來便被 起來，說我功德無量，自然是應該受嘉賞和封拜的，我不計他人的言論而提升我的...
求翻譯古代文言文，求文言文翻譯
曹褒傳，曹褒,字叔抄通,魯國薛人。父親曹充,堅持學習 慶氏禮 建武年間做了博士,跟隨皇上巡狩泰山,定封禪禮,回來後,受詔議立七郊 五帝及天地 三雍 辟雍 明堂 靈臺 大射 古射禮之一 養老等禮儀。顯宗即位,曹充上言道 漢朝再受天命,仍有封禪之事,可是禮樂殘缺,不可作後代的榜樣。五帝不相互繼承 三王不...
求文言文翻譯，求翻譯文言文
孔子到鄭國去，路上和學生們走散了。於是 孔子獨自站在郭東門。有個鄭國人對孔子的學生子貢說 東門口站著的那個人。他的額頭像堯，他的後頸像皋陶，他的肩膀與子產類似，但是腰部以下相差禹有三寸，疲勞得像失去主人，到處流浪的狗。子貢將實際情況告訴了孔子。孔子欣欣然地笑了，說 講我的外形像誰，是小事。然而說我類...