1樓：匿名使用者
《馬 說》 韓 愈
世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，辱於奴隸之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也。
策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：「天下無馬。」嗚呼！其真無馬耶？其真不知馬也！
翻譯如下：
《馬 說》 韓 愈
世間有了伯樂，然後才會有千里馬。千里馬經常有，可是伯樂卻不會經常有。所以即使是雄健的馬，也只能在僕役的手下受屈辱，和普通的馬一起死在馬廄裡，不會獲得千里馬的稱號。
日行千里的馬，一頓或許能吃下一石糧食。餵馬的人不懂得要根據它日行千里的本領來餵養它。(所以)這樣的馬，雖然有日行千里的才能，卻吃不飽，力氣不足，它的才能和美好的素質也就表現不出來，想要跟普通的馬相等尚且辦不到，又怎麼能要求它日行千里呢?
鞭策它，不按正確的方法，餵養它，又不能使它充分發揮自己的才能，聽它嘶叫，卻不懂得它的意思，（只是）拿著鞭子站在它跟前說：「天下沒有千里馬！」唉!
難道果真沒有千里馬嗎?其實是他們真不識得千里馬啊!
2樓：
回答的非常正確啊,你是學中文的吧!
文言文 《千里之馬》，千里之馬文言文翻譯
古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰 請求之。君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰 所求者生馬，安事死馬而捐五百金？涓人對曰 死馬且買之五 百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬。馬今至矣！於是不能期年，千里之馬至者三。千里之馬文言文翻譯 白話釋義 古代有一位...
誰知道杞人憂天的文言文翻譯啊 急需
杞人憂天 從前在杞國，有一個膽子很小，而且有點神經質的人，他常會想到一些奇怪的問題回，而 讓人答覺得莫名其妙。有一天，他吃過晚飯以後，拿了一把大蒲扇，坐在門前乘涼，並且自言自語的說 假如有一天，天塌了下來，那該怎麼辦呢？我們豈不是無路可逃，而將活活地被壓 死，這不就太冤枉了嗎？從此以後，他幾乎每天為...
有誰知道這篇文言文的翻譯 急需
皖南 指現在的安徽南部 旬日 十天左右 婦就之 這個農婦走近它 婦奉之歸 農婦捧著它回家。奉 是通假字，通 捧 全文翻譯 過去皖南有一個農婦，在河邊拾柴，隱隱約約聽到了鳥的叫聲，好像在哀鳴，仔細一看，是一隻野鴨。農婦走近它，看見它的兩個翅膀上血跡斑斑，懷疑是受傷了。農婦捧著野鴨回家，了十天左右，收口...