1樓:123698劉
選自《世說新語》《世說新語·任誕》,作者是南朝宋的劉義慶與同謀蒐集而成。
雪夜訪戴
編輯本段原文
王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室命酌酒。四望皎然,因起彷徨,詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道。
時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:
「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴!」王子猷嘗暫寄人空宅住,便令種竹。或問:
"暫住何煩爾?"王嘯詠良久,直指竹曰:"何可一日無此君?
"編輯本段譯文
王子猷(大書法家王羲之的第五個兒子),居住在山陰,一天晚上下大雪,他從睡夢中醒來,開啟窗戶,命令僕人上酒,四處望去,一片潔**亮。於是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵,當時戴逵遠在曹娥江上游的剡(shàn)縣,即刻連夜乘小船前往。
經過一夜才到,到了戴逵家門前卻又轉身返回。有人問他為何這樣,猷說:「我本來是趁著興致前往,興致已盡,自然返回,為什麼一定要見戴逵呢?
」王子猷曾經暫時借住別人的空房,隨即叫家人種竹子。有人問他:「暫時住一下,何必這樣麻煩!
」王子猷吹口哨並吟唱了好一會,才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!」
編輯本段人物分析
從《王子猷雪夜訪戴》可看出,王子猷是一個性情瀟灑的人。
《世說新語》中王子猷雪夜訪戴安道,未至而返,人們問之,他答道:「吾本乘興而來,興盡而返,何必見戴?」一語道出了名士瀟灑自適的真性情。
王子猷這種不講實務效果、但憑興之所至的驚俗行為,十分鮮明地體現出當時士人所崇尚的「魏晉風度」的任誕放浪、不拘形跡,有窺一斑而見全豹之效。眠覺、開室、命酒、賞雪、詠詩、乘船、造門、突返、答問,王子猷一連串的動態細節均歷歷在目,雖言簡文約,卻形神畢現,氣韻生動。
編輯本段同義詞
同出此的相同詞有:子猷訪戴,剡溪雪訪等。
源自本文的詞語有:乘興而來,興盡而返。
編輯本段註釋
〔山陰〕今浙江紹興市。
〔眠覺〕睡醒了。
〔皎然〕潔白光明的樣子。
〔左思〕字太沖,西晉文學家。所作《招隱詩》旨在歌詠隱士清高的生活。
〔戴安道〕即戴逵,安道是他的字。譙國(今安徽省北部)人。學問廣博,隱居不仕。
〔剡(shàn)〕指剡縣,古縣名,治所在今浙江嵊(shèng)州。
〔經宿方至〕經過一宿的功夫才到達。宿:一整夜 。方:才。
〔造門不前而返〕到了門前不進去就返回了。造,到、至
(因起彷徨)因:於是.彷徨:徘徊。
(即便夜乘小船就之)即刻連夜乘小船前往 。即:即刻。之:代詞,代剡。
命酌酒:命令(下人)斟酒來喝。
嘗:曾經
出自《雪夜訪戴》的成語
乘興而來,興盡而歸
(王子猷居山陰)王子猷住山陰。王子猷,名徽之,字子猷,王羲之的兒子。山陰,今浙江紹興。
(命酌zhuó)命令(下人)斟酒來喝。
(詠左思《招隱詩》)吟頌著左思的《招隱詩》。左思,字太沖,西晉大文人。所作《招隱詩》歌詠隱士清高的生活。
(戴安道)名逵(kuí聲),字安道,名畫家。學問廣博,隱居不仕。
(剡)指剡縣,古縣名今浙江省嵊(shèng)縣。
(經宿方至)過了一夜才到。
2樓:百度使用者
你不給我問題我怎麼給你答案?
文言文,《 雪夜訪戴 》
3樓:匿名使用者
c翻譯:
有一次夜裡下大雪,他從睡眠中醒來,開啟室門,命令下人斟酒來喝。
「我本來是乘著興致而來,現在興致盡了就回去,何必一定要見戴安道?」
乘興而來,盡興而歸
4樓:薊染郟歌
選自《世說新語》《世說新語·任誕》,作者是南朝宋的劉義慶與同謀蒐集而成。
原文王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道,時戴在剡,即便夜乘小船就之。
經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?
」譯文王子猷(yóu
,大書法家王羲之的五兒子),居住在山陰,一次晚上下大雪,他從睡夢中醒來,開啟窗戶,命令僕人上酒,四處望去,一片潔**亮。於是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵,當時戴逵遠在曹娥江上游的剡(shàn)縣,即刻連夜乘小船前往。
經過一夜才到,到了戴逵家門前卻又轉身返回。有人問他為何這樣,猷說:「我本來是乘著興致前往,興致已盡,自然返回,為什麼一定要見戴逵呢?」
王子猷雪夜訪戴閱讀答案
5樓:梅花三弄
問得太籠統,誰知道問什麼問題。
王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒,四望皎然。因起仿徨,詠左思《招隱詩》,忽憶戴安道。時戴在剡,即便夜乘小船就之。
經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?
」(選自《世說新語·方正》)
【註釋】①子猷:王徽之字。王徽之(3387-386年),字子猷,東晉琅邪臨沂(今屬山東)人,為王羲之第五子。
山陰:地名,今浙江紹興市。②眠覺:
睡醒了。③左思:字太沖,西晉文學家。
所作《招隱詩》旨在歌詠隱士清高的生活。戴安道:即戴逵,安道是他的字。
譙國(今安徽省北部)人。學問廣博,隱居不仕。④剡(shàn):
指剡縣,古縣名,治所在今浙江嵊(shèng)縣。⑤造,到、至。
1.解釋加點的詞語。
(1)王子猷居山陰 居:_____________________
(2)四望皎然 皎然:____________________
2.加點的詞的意義和用法相同的一項是( )
a.故:(1)人問其故 (2)故時有物外之趣
b.之:(1)即便夜乘小船就之 (2)友人慚,下車引之
c.而:(1)興盡而返 (2)拔山倒樹而來
d.方:(1)經宿方至 (2)方出神,不覺呀然一驚
3.將下面的句子譯為現代漢語。
經宿方至,造門不前而返。
4.從本文可看出王子猷是一個怎樣的人?
1.(1)居住。 (2)潔白光明的樣子。
2.d 〔a.(1)名詞,「原因,緣故」。(2)連詞,「因此,所以」。 b.(1)動詞,「往,到……去」。
(2)代詞,代指遠方。 c.(1)表示承接關係,相當於「就」或不譯。(2)表示修飾關係,連線狀語和中心詞,相當於「著」、「地」等,或不譯。
d副詞,「才」、「剛剛」。〕
3.經過一宿的功夫才到達,到了門前不進去就返回了。
4.示例1:是一個性情瀟灑的人。示例2:是一個「任誕放曠」和「率性而為」的人。示例3:是一個瀟灑自適的有真性情的人。
雪夜訪戴的文言文翻譯
6樓:匿名使用者
選自《世說新語》《世說新語·任誕》,作者是南朝宋的劉義慶與同謀蒐集而成。
原文王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道,時戴在剡,即便夜乘小船就之。
經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?
」譯文王子猷(yóu ,大書法家王羲之的五兒子),居住在山陰,一次晚上下大雪,他從睡夢中醒來,開啟窗戶,命令僕人上酒,四處望去,一片潔**亮。於是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵,當時戴逵遠在曹娥江上游的剡(shàn)縣,即刻連夜乘小船前往。
經過一夜才到,到了戴逵家門前卻又轉身返回。有人問他為何這樣,猷說:「我本來是乘著興致前往,興致已盡,自然返回,為什麼一定要見戴逵呢?
」可參照
7樓:匿名使用者
王子猷(yóu ,大書法家王羲之的五兒子),居住在山陰,一次晚上下大
雪,他從睡夢中醒來,開啟窗戶,命令僕人上酒,四處望去,一片潔**亮。於是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵,當時戴逵遠在曹娥江上游的剡縣,即刻連夜乘小船前往。
經過一夜才到,到了戴逵家門前卻又轉身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:「我本來是乘著興致前往,興致已盡,自然返回,為何一定要見戴逵呢?」
王子猷雪夜訪戴 文言文理解 急急急!
8樓:匿名使用者
《世說新語》中王子猷雪夜訪戴安道,未至而返,人們問之,他答道:「吾本乘興而來,興盡何必見戴?」一語道出了名士瀟灑自適的真性情。
王子猷這種不講實務效果、但憑興之所至的驚俗行為,十分鮮明地體現出當時士人所崇尚的「魏晉風度」的任誕放浪、不拘形跡,有窺一斑而見全豹之效。眠覺、開室、命酒、賞雪、詠詩、乘船、造門、突返、答問,王子猷一連串的動態細節均歷歷在目,雖言簡文約,卻形神畢現,氣韻生動。
9樓:匿名使用者
原文:王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,詠左思《招隱詩》。
忽憶戴安道,時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:
「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?」
譯文:王子猷居住在山陰,一次夜下大雪,他從睡眠中醒來,開啟窗戶,命僕人斟上酒。四處望去,一片潔**亮,於是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的《招隱詩》。
忽然間想到了戴逵,當時戴逵遠在曹娥江上游的剡縣,即刻連夜乘小船前往。經過一夜才到,到了戴逵家門前卻又轉身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:
「我本來是乘著興致前往,興致已盡,自然返回,為何一定要見戴逵呢?」
從《王子猷雪夜訪戴》可看出,王子猷是一個性情瀟灑的人。
10樓:匿名使用者
譯文:王子猷住在山陰。有一次夜裡下大雪,他從睡眠中醒來,開啟室門,命令下人斟酒來喝。
他四下一望潔白一片,於是起身徘徊,吟誦左思的《招隱》詩,忽然想起戴安道;當時戴在剡地,王子猷就連夜乘小船去拜訪他。過了一夜才到,王子猷到了門口不進去卻返身而走。有人問其中的原因,王子猷說:
「我本來是乘著興致而來,現在興致盡了就回去,何必一定要見戴安道。」
賞析:雪夜喝酒,吟詩,憶好友,連夜冒雪乘舟訪友,真是興致極高。然而剛到門前卻又抽身返回,真是高人雅緻,此中真意,只可意會,不好言傳。
成語:乘興而來,興盡而返。
詞 目: 乘興而來
發 音: chéng xìng ér lái
釋 義: 乘:趁,因;興:興致,興趣。趁著興致來到,結果很掃興的回去。
出 處: 《晉書·王徽之傳》:「人問其故,徽之曰:『本乘興而來,興盡而反,何心見安道邪?』」
示 例: 正是:~,敗興而返。★明·馮夢龍《東周列國志》第一回
以上,希望對你有所幫助。
參考資料:初中文言文閱讀理解
文言文《虹》的閱讀答案虹文言文閱讀答案
一 然 是這樣 是 那天 垂 下垂 逾 越過二 1 相傳虹能到溪流或山澗裡喝水,確實如此2 當站在澗的東邊往西看,在陽光的閃爍下什麼都看不見三 本文按照時間順序,相關的詞 熙寧中 是時 久 次日大意 世上傳說虹能夠進入山澗吸水,的確是這樣。熙寧年間,我出使契丹,到它極北的黑水地區永安山下豎起帳篷宿營...
文言文閱讀,文言文閱讀方法
馬說 千里馬的悲慘遭遇緣於 食馬者 的 不知馬 作者從哪幾方面刻畫了 食馬者 的形象,抒發了怎樣的情感?作者從以下三方面刻畫了 食馬者 的形象 策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意。表達了作者對統治者不識人才和摧殘人才的社會現象進行了抨擊。馬價十倍 1.解釋詞語意思 1 願子還而視之 願 ...
救人救急文言文閱讀答案,救人救急莊子文言文
莊周生活貧bai 困,家裡經常缺米糧。du有一zhi回,他向朋友監河侯借三升小米dao,版監河侯卻對他說 可以啊 權 不過我家現在沒有很多米糧,你稍等一段時間,等我向老百姓收一點稅之後,再借你三百兩 聽了監河候的話,莊周很感慨地打了個譬喻 我來您家的途中,聽到有魚兒對我呼喚 求救,我回頭一看,看到路...