1樓：雨·翼
かならず表示的是某事發生的概率，表示說話人的推斷，而表達意願時常用在別人身上。
如かならず來てください。
而ぜひ則多用於表達意願（多是說話人的意願）不用於推斷。
如ぜひ行きたいです。
2樓：琅琊看劍
かならずや【必ずや】
一定,必然,必將．
近い將來に～実現するであろう/不遠的將來必然會實現ぜひ【是非】
【1】〔名〕是非;正確與錯誤,對與不對;〔善と悪〕善惡,好與壞～の判斷/判斷是非．
～を論ぜず/不論是非．
～を明らかにする/（明）辨是非;區別善惡．～をわきまえる/懂得是非．
【2】〔副〕務必,必須;一定;無論如何;非……不可．～しなければならないこと/必須做的事;非做不可的事．～ほしい/非要不可;一定要．
～うかがいます/一定去拜訪
かならず和ぜひ兩者雖然都有一定；必定的意思，但前者屬於和語，後者屬於漢語。前者表達的一定語氣強烈些；後者則想到弱些。實際在運用中可以通用。
3樓：匿名使用者
かならず 在某種程度上表示百分之百 一定能做到 一定能完成
ぜひ 表示自己強烈的慾望 表示我想這樣做
4樓：花花果實能力者
かならず：一定。必定。必然。註定。
ぜひ:①名詞：是非。好壞。善惡。對錯。
②副詞：務必。一定。無論如何。
5樓：匿名使用者
かならず 必定
ぜひ 無論如何
請問日語でも和しかし的區別是什麼？
6樓：素白
【でも】【demo】
接續1. 可是；不過。（それでも。けれども）。
努力した。でも、上手くいかなかった。
付出了努力，但進展不順利。
2. 話雖如此；可是；表示對對方的話提出反論。（だって）。
副助詞1. 大致提示、舉例的說法。（物事を限定せず、軽く大體を指すのに用いる）。
お茶でも飲もうか。
喝點茶吧。
本でも読もう
隨便看些書吧
2. 強調一個極端的例子，言及其他。（ある物事を取り上げてそれを極端な例として示し、そうでない場合を暗示する。……でさえ）。
一年生でもできる問題
連一年級學生都能解答的問題
3. 接在疑問詞之後，表示全面的肯定。（例外なくすべて成り立つことをいう）。
何でもいい
無論什麼都可以
いつでも構いません
什麼時候都沒關係
どんな仕事でもやります。
不管什麼工作，我都幹。
4. 即使；儘管……也。（「たとえ……であっても」の意を表す）。
今からでも遅くはありません。
即使從現在起也不晚。
雨天でも明日は旅行に行く。
即使下雨，明天也去旅行。
金持ちでも幸福だとは限らない。
即使有錢也不一定幸福。
どんなに好きなものでも、毎日食べていれば嫌になる。
儘管是怎樣喜歡的東西，每天吃也會膩的。
しかし【しかし】【shikashi】
【接續】
1. 然而；但是。（そうではあるが。だが。）
天気は悪い。しかし、出発しよう/天氣雖不好，但是還要出發。
2. 那且不說。（それはそれとして。）
よく會社を辭めたね。しかしどうするつもりだい/經常不去公司上班吧，這姑且不說，那你做什麼打算呢。
3. 可還是。（それにしても）
しかし、豪壯な邸宅だなあ/可還是豪宅啊！
7樓：匿名使用者
都是來轉折的意思~但是
でも、しか源し意思很相近，只是でも是口語，しかし口語，正式的書面語都可以使用，僅此的區別~
補充：ただし也是但是的意思，但是這個是對前面的內容的部分否定，不是全盤否定，補充前面的內容的
意味多一點~
でも、しかし因為只是正式和不正式的關係，所以看場合用就可以了，要鄭重一點用しかし、隨便一點用でも。
8樓：匿名使用者
でも基本翻譯
表示例舉
連…都，即使…都
縱令，儘管…也…，就是…也…
可是，但是
網路釋義
でも:但是 | 詞 | 局
しかし基本翻譯
然而，但是
網路釋義
しかし:但是 | 接続詞
這是詞典的解釋，望採納
9樓：匿名使用者
しかし（1）〔けれども〕然而',可是,但是,只是,不過. 人柄はいい.然し
10樓：士潔賽賦
でも口語中用得較多
しかし用於書面語，但表示強調轉折意義是可以使用的
日語和有什麼區別，日語 和 的區別是什麼？
和 的抄區別為 指代不同 用法不同 側重點不同。一 指代不同 1 謝謝。2 感謝。二 用法不同 1 基本的 意味 誰 與 口頭 文字 感謝 表 thank 解 願 表 今 反語 愚痴 含 口調 2 感謝 他人 助 得 他人 勵 受 他人 便宜 恩恵 利益 得 自分 高 進歩 完璧 円満 成功 後 心...
日語方法的區別，日語 和 的區別
是方法的讀法，意思相同。這種原型多用於語法中使用。作為名詞使用時 兩者都有。仕方 方法 手段 共通 意味 目的 達成 行動 內容 表 語。英 a way a means 使 方 仕方 勉強 仕方 悪 仕方 悪 仕方 方法 方法 発聲 方法 方 手段 有効 手段 講 非常手段 使 分 仕方 目的 達成...
日語和的區別！請詳細解釋一下，日語裡！ 和 有什麼區別？其中 解釋清楚一下！
和 的區別如下 第一 兩者的原型不同 1 的原型是 變成 形就成了 然後變成相應的過去式就成了 2 的原型是 變成 形就成了 變成相應的過去式就成了 第二 兩者的含義不同 1 的含義是在過去做了某個動作 某件事情。強調動作發生的時間是在過去，在過去進行了某個行為。例如 昨日 練習 昨天我練習了彈鋼琴...