1樓：
原文]人之為學，不日進則日退。獨學無友，則孤陋而難成；〔1〕久處一方，則習染而不自覺。不幸而在窮僻之域，無車馬之資〔2〕，猶當博學審問，「古人與稽」〔3〕，以求其是非之所在，庶幾可得十之五六〔4〕。
若既不出戶，又不讀書，則是面牆之士〔5〕，雖子羔、原憲之賢〔6〕，終無濟於天下。子曰：「十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學也。
」〔7〕夫以孔子之聖，猶須好學，今人可不勉乎？
【註釋】
〔1〕 「獨學」「則孤陋」兩句：語出《禮記·學記》：「獨學無友，則孤陋而寡聞。
」陋（lòu漏）：見聞狹窄。〔2〕 資：
費用。〔3〕 古人與稽：語出《禮記·儒行》：
「儒有今人與居，古人與稽。」稽（ji雞），考證。〔4〕 庶幾：
差不多。〔5〕 面牆：比喻人不學習，就像面向牆壁而一無所見。
語出《後漢書·和熹鄧皇后紀》：「今末世貴戚食祿之家，溫衣美飯，乘堅驅良，而面牆術學，不識臧否，斯故禍敗所從來也。」〔6〕 子羔：
姓高，名柴，字子羔，孔子的**。《論語·先進》雲：「柴也愚。
」朱熹《集註》：「愚者，知不足而厚有餘。」又云：
「子路使子羔為費宰。子曰：賊夫人之子。
」朱熹《集註》：「言子羔質美而未學，遽使治民，適以害之。」原憲：
又名原思，字子思，孔子的**。《論語·雍也》：「原思為之宰，與之粟九百，辭。
」〔7〕 「十室」等三句：語出《論語·公冶長》。
[譯文]
一個人讀書做學問，如果不日日進取，就必定會一天天退步。 [如果]孤獨地學,沒有朋友, 見解就會狹隘,難有作為。長時間住在一個地方，就會習慣那裡的世俗而不知覺醒。
[如果]不幸處於窮困和偏僻的地方，沒有坐馬車的費用，仍要廣泛的獵取學問並詳細考究，[這樣]可以與古人會合[一樣]，以知道學問的正確與否，差不多得到[學問]的十分之六七，如果又不岀門去，又不去讀書，則是象一個面牆的人一樣[對學問一無所見]，即使是象子羔、原憲那樣的賢能，最終對國家是沒有幫助的。孔子說:「即使只有十戶人家的小村子,也一定有像我這樣講忠信的人,只是不如我那樣好學罷了。
」 憑孔子這樣的對聖人，仍須努力地學習，這不是對今人是一種勉勵嗎？
2樓：海天一色的漣漪
【註釋】
〔1〕 「獨學」「則孤陋」兩句：語出《禮記·學記》：「獨學無友，則孤陋而寡聞。
」陋（lòu漏）：見聞狹窄。〔2〕 資：
費用。〔3〕 古人與稽：語出《禮記·儒行》：
「儒有今人與居，古人與稽。」稽（ji雞），考證。〔4〕 庶幾：
差不多。〔5〕 面牆：比喻人不學習，就像面向牆壁而一無所見。
語出《後漢書·和熹鄧皇后紀》：「今末世貴戚食祿之家，溫衣美飯，乘堅驅良，而面牆術學，不識臧否，斯故禍敗所從來也。」〔6〕 子羔：
姓高，名柴，字子羔，孔子的**。《論語·先進》雲：「柴也愚。
」朱熹《集註》：「愚者，知不足而厚有餘。」又云：
「子路使子羔為費宰。子曰：賊夫人之子。
」朱熹《集註》：「言子羔質美而未學，遽使治民，適以害之。」原憲：
又名原思，字子思，孔子的**。《論語·雍也》：「原思為之宰，與之粟九百，辭。
」〔7〕 「十室」等三句：語出《論語·公冶長》。
[譯文]
一個人讀書做學問，如果不日日進取，就必定會一天天退步。 [如果]孤獨地學,沒有朋友, 見解就會狹隘,難有作為。長時間住在一個地方，就會習慣那裡的世俗而不知覺醒。
[如果]不幸處於窮困和偏僻的地方，沒有坐馬車的費用，仍要廣泛的獵取學問並詳細考究，[這樣]可以與古人會合[一樣]，以知道學問的正確與否，差不多得到[學問]的十分之六七，如果又不岀門去，又不去讀書，則是象一個面牆的人一樣[對學問一無所見]，即使是象子羔、原憲那樣的賢能，最終對國家是沒有幫助的。孔子說:「即使只有十戶人家的小村子,也一定有像我這樣講忠信的人,只是不如我那樣好學罷了。
」 憑孔子這樣的對聖人，仍須努力地學習，這不是對今人是一種勉勵嗎？
3樓：來麥冬
一個人讀書做學問，如果不日日進取，就必定會一天天退步。 [如果]孤獨地學,沒有朋友, 見解就會狹隘,難有作為。長時間住在一個地方，就會習慣那裡的世俗而不知覺醒。
[如果]不幸處於窮困和偏僻的地方，沒有坐馬車的費用，仍要廣泛的獵取學問並詳細考究，[這樣]可以與古人會合[一樣]，以知道學問的正確與否，差不多得到[學問]的十分之六七，如果又不岀門去，又不去讀書，則是象一個面牆的人一樣[對學問一無所見]，即使是象子羔、原憲那樣的賢能，最終對國家是沒有幫助的。孔子說%3
古文翻譯急用啊 幫幫忙啦
景公在位時，連下三天雪還不放晴。景公披著用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的臺階上。晏子進宮謁見，站了一會兒，景公說 奇怪啊！下了三天雪可是天氣不冷。晏子回答說 天氣不冷嗎？景公笑了。晏子說 我聽說古代賢德的國君自己吃飽卻知道別人的飢餓，自己穿暖卻知道別人的寒冷，自己安逸卻知道別人的勞苦。現在君王不...
高分懸賞 求兩篇古文的全文翻譯謝謝
1.原文 四月十日夜，樂天白 微之微之！不見足下面已三年矣，不得足下書欲二年矣，人生幾何，離闊如此？況以膠漆之心，置於胡越之身，進不得相合，退不能相忘，牽攣乖隔，各欲白首。微之微之，如何如何！天實為之，謂之奈何！僕初到潯陽時，有熊孺登來，得足下前年病甚時一札，上報疾狀，次敘病心，終論平生交分。且雲 ...
幫忙翻譯古文呀，幫忙翻譯日文
翻譯 環繞滁州的,統統是山.其中西南的幾座山峰,樹林,山壑尤其美麗 而一眼望去,蔚然茂盛,幽深秀麗的,正是琅邪山.沿著琅邪山走六,七里路,漸漸可以聽到潺潺的水聲,而從兩座山峰之間流瀉出來的,正是讓泉.繞轉山峰,旁轉山路,有座亭子像飛鳥般翅膀,靠近泉水的上面,就是醉翁亭.是誰建造這座亭子呢 是山上和尚...