1樓：
「くに」是訓讀。
「こく」是音讀。
訓讀指的是日語固有的讀音，一般認為和古漢文讀音無關。音讀指的是從中國來的漢字的讀音，和古漢文讀音有很大的近似關係。
日語是一個受到中文影響很大的語言。到底怎麼被影響，目前還沒有準確的說法。你可以藉助我說的這個例子來理解音讀和訓讀。
比如說，原始日本人剛開始發明了語言的時候，他們每天都看到野外的「草」這個東西，他們用「くさ」（kusa）這個詞來進行指代。但是後來到了接觸古漢文的時候，為了學習古漢文，他們知道了草用中文是發「そう」（sou）這個音的，所以他們就學會了，並且沿用至今。
需要注意的一點是，kusa在當時可能是gusa，sou在當時也有可能是zou，這些目前研究都沒有確定。
2樓：濮陽直樹日語
沒啥區別
兩種讀法而已
後者音讀，一般組成某國某國人是讀
3樓：匿名使用者
單個的國字是くに，訓讀。
組合詞裡邊部分是音讀、こく
國（くに）
わが國（わがくに）
日本國（にほんこく）
英國（えいこく）
中國（ちゅうごく）
“國”念こく和くに意思一樣嗎？用法有區別嗎？
4樓：匿名使用者
這裡【こく】是音讀，【くに】是訓讀。
都沒有錯誤，根據具體地方用法不同
例如：日本國（にほんこく）
禮儀は國（くに）による
在日語裡，漢字讀音分【音讀】和【訓讀】
音讀是指，與漢語漢字近似的讀音。
（日語是從漢語演化而來的，古代日本用的都是漢字，很多東西的名稱都是從中國過去的）
訓讀是指，用日語中的含義來表達漢字後的讀音。
也就是用古老日本本地讀音對漢字的解釋。
5樓：匿名使用者
國的訓讀就是くに，
こく只是音讀，而且很多時候會變音的，
就像中文的多音字，一般來說片語形式出現都是發音讀如果是1個單詞出現就是訓讀，如果是單詞結合出現也是訓讀。最主要自己多背單詞
比如：中國（ちゅうごく） 變音了
治國（ちこく）音読
國入り（國入り）単語結合
國家（こっか）（特別）
6樓：暗_月精靈
くに可以單獨成為一個詞，こく用在片語中比較常見，意思沒區別
7樓：湖印
こく是音讀
くに是訓讀
8樓：匿名使用者
單個的時候，讀くに，是訓讀
在片語中讀こく，是音讀。
日語，【こく】和【くに】的發音，意思一樣？
9樓：默默橫斜
こく發koku，くに發kuni，都是”國家“的意思，但是用法不一樣。
こく一般是
版用在固定權
詞語裡的，比如：”中國“、”國法“的”國“字都是念こく。
くに一般不用在詞語裡，比如：”國の現狀（國家的現狀）“、”新しい國（新的國家）“，等都是念くに，但是有一個”國國“是念くにぐに。
10樓：匿名使用者
你是指的日語中的“國”吧。【こく】是音讀，多用於固定的詞語，如 韓國「かんこく」=韓國。【くに】是訓讀，多用在表意，如 國「くに」=國家。
11樓：匿名使用者
你這麼問的話，應該是說"國"這個字，一個是音讀，一個數訓讀
國民（こくみん）
私の國（わたしのくに）
12樓：匿名使用者
分別發koku和kuni，こく和くに意思一樣。
日語 近く 和 近い 的區別是什麼啊
13樓：116貝貝愛
近く和bai近い的區別為：指代不同、du用法不同、側重
zhi點不同dao。
一、指代不同
1、近く：回很近。
例如：答父は毎日會社の近くの新聞屋で新聞を買います。（爸爸每天都會在公司附近的報攤上買一份報紙。）
2、近い：近的。
例如：工事現場でゴロゴロという機械の音がして、近くの住民が靜かな日がないほど騒いでいます。（工地上轟隆的機器聲，吵得附近的居民沒有寧日。）
二、用法不同
1、近く：人や物事が時間や空間的に近く、または近くにあることをいいます。不及物動詞としてもいいし、及物動詞としてもいいし、及物動詞として用いるときは、名詞や代名詞を受けて目的語としてもいいです。
受動構造に使用できます。
2、近い：「近い、近い」という意味で、一般的に空間距離が極端に小さいことや、ほぼ重なることなどを指します。定語として使う場合、社會関系では直系親族、親友間の緊密なつながりを指す。
三、側重點不同
1、近く：是形容詞，可修飾名詞。
2、近い：是名詞，是「近い」的衍生詞。
14樓：
近く 和 近い 前者是名詞表示附近的意思,後者是形容詞表示近的意思
家は近くにあります。我家在附近
家は近いです。我家很近
15樓：匿名使用者
「近い」是形容詞
郵便局はここから近い
郵局離這裡很近
「近く」是名詞，它是「近い」的衍生詞，保有「近い」的送假名書寫方式。
近くが火事だ
附近發生火災了
16樓：匿名使用者
近く近處,近旁,附近
駅の近くにある
在車站附近
私の近くにいてください
請呆內在我的身邊
近い容(形容詞)近,接近,靠近
私の家は駅から近い
我家離車站很近
(関系)近,親近,親密
ごく近い間柄
關係極為密切
(近似)近乎,近於,接近
それは犯罪に近い行為だ
那是近乎於犯罪的行為
17樓：匿名使用者
一個是動詞
一個是動詞的名詞形式或ます型
日語方法的區別，日語 和 的區別
是方法的讀法，意思相同。這種原型多用於語法中使用。作為名詞使用時 兩者都有。仕方 方法 手段 共通 意味 目的 達成 行動 內容 表 語。英 a way a means 使 方 仕方 勉強 仕方 悪 仕方 悪 仕方 方法 方法 発聲 方法 方 手段 有効 手段 講 非常手段 使 分 仕方 目的 達成...
日語漢字中的「國」字為什麼和漢語簡化字中的國字一樣
日語源於漢語,唐朝時候傳過去的,所以有很多字字型和意思都是一樣的,鬼子根據中國字造的字 繁體漢字 國 囗或 傳了日本後在使用過程中也經過日本的簡化成 國 有兩種發音 我國在太平天國時期開始出現將 國 為 國 所用字為此國字去除玉中間的一點，囗王 的簡化。但此後還是原繁體 國 一直沿用到解放後的第一次...
日語和的區別請問日語和的區別是什麼？
表示的是某事發生的概率，表示說話人的推斷，而表達意願時常用在別人身上。如 來 而 則多用於表達意願 多是說話人的意願 不用於推斷。如 行 必 一定,必然,必將 近 將來 実現 不遠的將來必然會實現 是非 1 名 是非 正確與錯誤,對與不對 善 悪 善惡,好與壞 判斷 判斷是非 論 不論是非 明 明 ...