1樓：古夕奚汝
聽取別人的話不可以不加以辨別，不辨別就會不分善惡。善惡不分，沒有比這更混亂的了。三個朝代（應該是夏商周
或是指堯舜禹）區分善惡，所以能夠稱王。現在天下衰敗，聖賢的王者之道已經被完全荒廢了。 （先譯了這些希望能幫到你，譯的不太準，但大意應該對）最好將文章出處發過來
興許我能幫你查到
2樓：就算我知道
曾經，楚昭王與吳國人作戰，楚軍大敗，楚昭王逃跑（走：古意為跑），鞋上的帶子斷開（決：通絕，為斷，同韋編三絕中的絕之意。
），（因為）瞪著眼睛向前跑，（沒注意到），鞋子就丟了。走了三十里（古步為裡之意，三十是泛指，意很遠）才發現，又回身去撿。等到逃了回去（隋不知如何翻，可能是都城吧），隨從問楚昭王說：
「大王難道還捨不得一隻鞋麼？」楚昭王說：「楚國雖然很貧窮，但又豈能吝惜一隻鞋呢！
是想與它一起回楚國去阿（偕：一起，反：同返，與後少助詞：
之）。（此履若不能回國，我會感到悲傷）。」從此以後，楚國有了不扔鞋子的習俗了（此句在棄後少助詞：
之）。原創，可能有些小毛病，互相**
3樓：小p孩
昔楚昭王與吳人戰，楚軍敗，昭王走，屨決，眥而行，失之。行三十步，復旋取屨。及至於隋，左右問曰：
「王何曾惜一踦屨乎？」昭王曰：「楚國雖貧，豈愛一踦屨哉！
思與偕反也。」自是之後，楚國之俗無相棄者。
請翻譯一下文言文(4).
4樓：
高粱橋原有一條清澄的袋子般的河水，柳色綿延幾十裡，剛好天氣比較晴好和暖。中郎拉我和王漳浦一道前去遊覽。那是市民都在疏通渠道的淤泥，淤泥堆積在路上，瘦弱的馬無法行走，我們步行來到西直門外。
這時已是三月中旬，柳樹還沒有發芽，冰剛剛融化，我坐在靠近水邊的枯柳樹下喝酒。交談的剛剛暢快的時候，暴風就從北而來，灰塵遮天，就連對面的人都看不到。沙石擊中眼睛，堵塞口鼻，嚼一嚼就能發出響聲。
凍住的樹枝被吹落，古樹嗚嗚號叫，亂世擊打。十分寒冷，一起帶上貂皮帽，穿上厚皮襖用來抵擋暴風然而仍不能忍受，於是就急忙回家。到黃昏時，十分狼狽地走在溝渠間，歷經千辛百苦才到家，坐到半夜，口中還有碎沙。
哎，江南二三月，草色青青，城鄉雜花爛漫，風和日麗，正月就己經可以去郊遊，為什麼京都惡劣到這種地步。如果不是很不得已，而風塵僕僕來到這裡，我看是很荒謬的。況且地位高的人之所以不得不居住在這裡，為的是擔任官職，出遊的人。
從事卜卦、算命等職業的人之所以不得不到這裡，為的是謀取吃穿。現在我沒有一官半職，屢屢謀求卻得不到，效果也是可以看得見的了。而家裡本來有產業可以維持生計，卻捨去享受山水花鳥風光的樂趣，而奔跑在充滿渾濁的煙氣沙塵的地方，我問自己這個問題，我無法解釋。
既然如此，那麼這次出遊也應當寫下來，寫下它用來記下我的著迷於試圖鑽營卻不知羞恥，本末倒置而缺乏考慮。
翻譯以下文言文
請翻譯一下文言文(2).
5樓：出曉楓
甲文：五臺山上有一種鳥，叫做寒號蟲。有四隻腳，肉翅，不能夠飛翔。
在炎熱的夏天時，它的羽毛紋理多彩絢爛，於是自己鳴叫道：「鳳凰不如我（鳳凰也比不上我）。」等到到了深冬天氣嚴寒的時候，它的羽毛脫落，蕭索的樣子就像一隻雛鳥，就自己鳴叫道：
"得過且過（能過下去就這樣過下去）。"
哎！世上那些沒有操守的人，開始大都不甘於埋名在市井之間，必定為了自己前途努力奮鬥，求得一點點名望（名聲），便把自己突出於自己的親戚之上，心滿意足，認為天下人都不如自己。到了遇到一點點挫折時，便一下子像喪家犬一般，垂首帖耳，搖尾乞憐，生怕別人不能可憐自己，這和寒號蟲有什麼區別呢？
可悲呀！
乙文：昆蟲的善巧方便的技巧，有的是人類智力技巧所不能達到的。拿蜘蛛結網這件事說，吐絲織經線（豎線）時，上上下下，剛開始時很艱難的。
到了織緯線（橫線）時，一瞬間就能織好，疏密分寸，沒有不齊整的。織在門檻和花梢、竹林之間的那些蛛網，一天也不能堅持下來就被人和風破壞掉了。唯有在閒屋斷壁之間，人跡罕至之處的，才能長久享受安寧。
人間那些所謂的賢人或者品德差的人，就像這些蜘蛛，在他們自己所在的位置而已吧。
翻譯得好吧壞吧，反正挺累人的，就像蜘蛛剛開始結網似的，不過還是希望對樓主有所幫助
6樓：逍遙小帝皇
（2）原文：昆蟲之善巧方便，有非人智慮技巧所可及者。蜘蛛之結網也，布絲引經，捷急上下，其始為甚難。
至於緯而織之，轉盼可就，疏密分寸，未有不齊。門檻及花梢竹間則不終日，必為人與風所敗。唯閒屋垝垣，人?
罕至，乃可久久而享其安。人之賢不肖，譬如蜘蛛，在所自處耳。
（2）翻譯：昆蟲的善巧方便的技巧，有的是人類智力技巧所不能達到的。拿蜘蛛結網這件事說，吐絲織經線（豎線）時，上上下下，剛開始時很艱難的。
到了織緯線（橫線）時，一瞬間就能織好，疏密分寸，沒有不齊整的。織在門檻和花梢、竹林之間的那些蛛網，一天也不能堅持下來就被人和風破壞掉了。唯有在閒屋斷壁之間，人跡罕至之處的，才能長久享受安寧。
人間那些所謂的賢人或者品德差的人，就像這些蜘蛛，在他們自己所在的位置而已吧。
幫我翻譯一下這個古文，請幫我翻譯一下文言文
吳公子光 即吳王闔閭 欲殺王僚自立，伍子胥把他推薦給公子光。公元前515年，公子光乘吳內部空虛，與專諸密謀，以宴請吳王僚為名，藏匕首於魚腹之中進獻，當場刺殺吳王僚，專諸也被吳王僚的侍衛殺死。公子光自立為王，是為吳王闔閭，乃以專諸之子為卿。專諸，堂邑人。傳說今無錫鴻聲鄉鴻山西走馬港人，屠戶出身。長得目...
古文幫忙翻譯一下文言文，幫忙翻譯一下！！！謝謝！
弗學而能的弗應該是 不 的意思 弗學而能可能是說 不用學就會的.是本來就會的.玉不琢,不成器的琢應該是 雕琢 的意思 然後能為之中的之.應該是個代詞.具體代什麼我也不知道.可能得根據上下文吧.為就是 做 的意思.1.禮運 是子游所作.近代學者康有為說 著 禮運 者，子游。子思出於子游，非出於曾子。顏...
誰能幫我翻譯一下文言文誰能幫我翻譯一下這篇文言文，跪謝
人物誌 夫聖賢之所美，莫美乎聰明 聰明之所貴，莫貴乎知人。知人誠智，則眾材得其序，而庶績之業興矣。是以，聖人著爻象則立君子小人之辭，敘 詩 志則別風俗雅正之業，制 禮 樂 則考六藝只庸之德，躬南面則授俊逸相之材，皆所以達眾善而成天功也。天功既成，則並受名譽。是以，堯以克明俊德為稱，舜以登庸二八為功，...