1樓：我的女神在**
明天你是否會想起
明日になったら君は思い出せるのか
昨天你寫的日記
君が昨日書いた日記の內容を
明天你是否還惦記
明日になったらまだ覚えられるのか
曾經最愛哭的你
昔のあの泣き蟲のあなた
老師們都已想不起
先生たちもうみんな思い出せない
猜不出問題的你
あの質問が答えられない君の姿を
我也是偶然翻相片
僕もたまたま古いアルバムを見ていて思い出したんだ才想起同桌的你
席の一緒の君のことを
誰娶了多愁善感的你
あのセンチメンタルな君が今、誰の人になっているのか誰看了你的日記
誰が君の日記を見たか
誰把你的長髮盤起
誰が君の長い髪を巻きあげたか
誰給你做的嫁衣
君のウェディングドレスは誰から作ってもらったかready
你從前總是很小心
昔に君はいつも気を使う
問我借半塊橡皮
僕から消しゴムの半分を借りたことがある
你也曾無意中說起
何気なく僕に言いましたのは
喜歡跟我在一起
僕と一緒にいるのが好きだよって
那時候天總是很藍
あのごろ、空はいつも青かった
日子總過得太慢
時間のたつのが遅かった
你總說畢業遙遙無期
卒業までまだ遠い気がするとあの時の君がいつも言ってること轉眼就各奔東西
あっという間でみんなばらばらになっていたんだ誰遇到多愁善感的你
誰がセンチメンタルな君と出會えたのか
誰安慰愛哭的你
誰が泣き蟲の君を慰めてくれているか
誰看了我給你寫的信
誰がぼくのきみへの手紙を見たのか
誰把它丟在風裡
誰がそれを風に流したのか
ready
從前的日子都遠去
過去の日々どんどん過ぎていくんだ
我也將有我的妻
僕もそのうち結婚する
我也會給她看相片
彼女にもその寫真を見せるだろ
給她講同桌的你
席の一緒の君のことを紹介する
誰娶了多愁善感的你
センチメンタルな君がだれの嫁になったんだ
誰安慰愛哭的你
誰が泣き蟲の君を慰めてくれているか
誰把你的長髮盤起
誰が君の長い髪を巻きあげたか
誰給你做的嫁衣
君のウェディングドレスは誰から作ってもらったか啦......
水平有限不好別怪 *^o^*
2樓：匿名使用者
我理解錯誤了，取消答案。
日語翻譯需要知道的幾個技巧，日語翻譯的技巧
日語翻譯需要哪些基本功做任何一種工作，從事任何一個職業，都必須具備一定的基本條件，或稱基本功。基本功一般包括五個方面 1 態度基本功 這要解決三個問題，即方向問題 明確翻譯工作的目的是什麼，究竟為誰服務 動力問題 方向明確 目的清楚還不夠，還必須勤奮努力 刻苦鑽研，方能做好工作 和態度問題 有了方向...
幾個簡單句子的日語翻譯急用，求認真翻，別用翻譯器，大謝！
1 bai 飲食 撮影du 禁zhi止 dao。內 飲食 撮影禁止 2日本語 容 授業 始 前 何 食 寢 前 何 食 3今 一番 欲 何 4食堂 場所 教 5李 明日 參加 思 日語翻譯復 1 不能在這裡吃飯 照相 制 飯 bai食 du 寫真 撮 zhi。2 上日dao 語課之前還是吃點東西的好...
日語諧音翻譯中文要日語翻譯中文的諧音。日常用語40個以上。謝謝了
我就像一開始那樣從心底愛著你啊。這份愛，有著那麼多的曲折，也有著那麼多的錯誤，真的很對不起。不過,不論發生什麼事,我都會一直等你,就算到死也一樣。你會相信我吧。愛你的 niu 應該是說這段話的人的名字 我從開始到現在一直從心底裡愛著你，這份愛，因為不經意而做錯了很多事，真的對不起。相反的，不管發生了...